Der 5. Faszikel der "Amoenitates Exoticae" - die japanische Pflanzenkunde

Viac o knihe

Engelbert Kaempfers „Amoenitates Exoticae“ (Lemgo, 1712) begründeten seinen Ruf als Pionier der Erkundung „Ostindiens“ von Persien bis Japan. Kaempfer war der erste europäische Botaniker, der die japanische Pflanzenwelt erforschte. Der fünfte Teil, die ‚Flora Japonica‘, bietet einen fundierten Überblick über die japanische Flora und wurde bis ins 19. Jahrhundert als wichtiger botanischer Referenztext geschätzt. Diese Ausgabe präsentiert erstmals den neulateinischen Text mit der Übersetzung des klassischen Philologen Dr. Karl August Neuhausen. Die Herausgeber, Professor Dr. Wolfgang Michel und Professor Dr. Brigitte Hoppe, haben für jede Pflanze ausführliche Kommentare verfasst. Die japanischen Namen werden in ihren philologischen Kontext gesetzt, während Kaempfers Beschreibungen sachkundig kommentiert und die Pflanzen taxonomisch eingeordnet werden. Die Einleitungen der Herausgeber beleuchten den historischen Hintergrund und die Herausforderungen bei der Erforschung japanischer Pflanzen. Diese Ausgabe bietet Botanik- und Kulturhistorikern sowie Interessierten an Kaempfer und Japan einen tiefen Einblick in seine Forschungen. Zudem ist der Band der erste der Reihe „Kaempferiana“, die bislang unveröffentlichte Texte und Materialien zu Kaempfers Leben und Werk zugänglich macht.