(Ne)milostivé léto L.B.

Viac o knihe

Na počátku vzniku této unikátní knihy stála náhoda. Berlínský novinář Otto Mugrauer objevil deník své tety Hildy Korberové, manželky známého herce Veita Harlana. Tento pár se v letech 1934-1938 spřátelil s Lídou Baarovou, začínající filmovou hvězdou německé UFY. Hilda se stala blízkou kamarádkou Baarové a společně prožívaly nejen její filmové úspěchy, ale i osobní vztahy, včetně těch s Gustavem Fröhlichem a Josefem Goebbelsem. Deníky Hildy Korberové zachycují skutečný život Lídy Baarové, včetně jejích pocitů a charakteristik obou klíčových vztahů v prosperujícím Berlíně. Tyto zápisky odhalují realitu, kterou Baarová později cenzurovala ve svých pamětech. Mugrauer se začal zajímat o Baarový život v Berlíně a navštívil její pohřeb v Praze, avšak téma zpracoval pouze v několika reportážích. Všechny dostupné materiály poskytl německé publicistce Vere Vogeler, která je zpracovala do literární podoby na pomezí literatury faktu a románu. Kniha, nazvaná (Ne)milostivé léto L. B., vyjde v Německu až příští rok, takže české vydání v překladu Jindřicha Brože bude světovou premiérou.