Die Sagen der Griechen und Römer

Viac o knihe

Die Kindheitsgeschichten der europäischen Kultur: In 25. Auflage erscheint diese Sagensammlung. Sie wurde 1959 erstmals veröffentlicht und ist von Carstensen bearbeitet worden. Im Grunde ist es, wie die Seitennummerierung zeigt, das Konkubinat zweier Bücher, der griechischen Sagen einerseits, der römischen andererseits. Die Sammlung umfasst die grossen und bekannten Sagenkreise wie Herakles, Theseus, Oedipus, Trojanischer Krieg, Aeneas, Sagen um Rom und daneben kleinere Sagen. Die Erzählweise ist leicht archaisierend, d.h. in gehobenem Ton mit einigen altertümlichen Wörtern gehalten. Aber dieser Gestus passt und ist gut verständlich. Es gelingt, die Lektüre durch konkrete Schilderung anschaulich und die Zusammenhänge verständlich zu machen. Ab 12 Jahren, ausgezeichnet, Ruedi W. Schweizer.