When they have to promote themselves. When an acquaintance says hello by kissing them on a cheek. When they owe a favour. When they wait for a bus in pouring rain, but there´s already someone under the pentice. When they run out of coffee. That´s when it happens. A finnish awkward moment. The character of Karoliina Korhonen´s comic strips is finnish Matti, who loves silence and personal space. If someone gets angry or is behaving badly, he wonders what he has done wrong. Finnish Nightmares is a book about what it is like to be a finn in social occasions. For a foreigner the book opens implied codes that can be difficult to understand but are shared with all finns.
Fínske nočné mory Séria
Táto séria humorným spôsobom skúma zdanlivo obyčajné, no pre mnohých znepokojujúce sociálne situácie, ktorým čelia introvertní Fíni. Sledujte hlavného hrdinu, ktorý sa potýka s nepríjemnými konfrontáciami, trápnymi nedorozumeniami a nutnosťou vyjsť zo svojej komfortnej zóny. S láskavým humorom a postrehmi tieto diela odhaľujú jemné nuansy fínskej kultúry a spoločenských noriem. Je to vtipné zamyslenie nad tým, čo znamená byť Fínom vo svete, ktorý neustále testuje vašu túžbu po pokoji a osobnom priestore.


Odporúčané poradie čítania
- 1
- 2
Meet Matti. If you don't him already. This is a second book of his life (and mentioning this makes him a little embarrassed). Matti does things the way a regular Finn would do: in silence and trying his best not to stand out or bother anyone.