Bookbot

Chekhov Anton Pavlovich

    Рассказы и повести
    Aus den Aufzeichnungen eines alten Mannes
    Чайка
    Višňový sad
    Great Translations for Actors: Chekhov
    • Great Translations for Actors: Chekhov

      The Vaudevilles and Other Short Works

      • 212 stránok
      • 8 hodin čítania

      The first complete American translation of Chekhov's ten vaudevilles. The comedic one-act farces The Bear, The Proposal, On the Harmful Effects of Tobacco, The Night Before the Trial, On the High Road, The Wedding, The Anniversary, A Tragic Role, and Tatyana Repina. These are jewels for the stage -- ready to use for actors and directors, and for students of drama who wish to enrich their appreciation of the virtuosity and complexity of this great Russian playwright. Chekhov wrote these confections early in his career, before he tuned to his serious plays. All ten have been newly (and faithfully) translated and assembled in a unique collection here, to make them fresh and accessible for contemporary actors and audiences. An introduction is included for literary historical perspective, as well as a glossary and pronunciation guide for the actor's usage.

      Great Translations for Actors: Chekhov
    • Višňový sad je hra, ktorá sa zaoberá témou zániku starého polofeudálneho poriadku, symbolizovaného predajom višňového sadu, ktorý patrí Madame Ranevsky. Hra slúži ako vynikajúca ukážka Čechovových presných pozorovaní slabostí jeho postáv a zamyslení nad blížiacim sa rozpadom sveta ruskej aristokracie a života na ich veľkých vidieckych majetkoch. Hoci téma a postavy diela sú v istom zmysle nadčasové, dramatická technika hry predstavuje Čechovovu inováciu. V tejto a iných hrách vyvinul koncept „nepriamej akcie“, kde sa dramatická akcia odohráva mimo javiska a význam hry sa sústreďuje na reakcie postáv na tieto neviditeľné udalosti. Tento dielo pozýva každého milovníka divadla alebo veľkej literatúry vstúpiť do sveta Madame Ranevsky, Anya, Gayefa, Lopakhina, Firs a ďalších nezabudnuteľných postáv, ktorých nádeje, obavy, lásky a všeobecná ľudskosť sú v tejto významnej hre svetového dramatu brilantne zobrazené.

      Višňový sad
      3,5