Rozznjogd

Viac o knihe

Zwei Menschen, ein Mann und eine Frau, landen bei ihrem ersten Date in einem Cabrio am Müllplatz. Anstatt sich von ihrer besten Seite zu zeigen, entledigen sie sich Stück für Stück ihrer Fassade: ihrer Kleider, Habseligkeiten und Moral. Was bleibt übrig? Diese Graphic Novel, gezeichnet von Gerhard Haderer, präsentiert eine beklemmende Bildsprache und ist seine erste in diesem Format. Haderer, bekannt für seine „Jahrbücher“ und die „Schule des Ungehorsams“, zeigt sich als großer Bewunderer der heimischen Literatur, insbesondere in seiner Inszenierung von Peter Turrinis legendärer „Rozznjogd“. Diese wurde 1971 uraufgeführt und löste Skandale aus, ist aber heute ein zeitloser Bühnenklassiker, der weltweit aufgeführt wird. Haderer und Turrini, beide Meister ihres Fachs, schaffen ein Ereignis, das die Grenzen der Kunst sprengt. In einer zentralen Aussage wird deutlich: „Solange die beiden maskiert sind, mit Sprache und eingeübtem Verhalten, sind sie hässlich; wenn sie sich nackt und bloß im Dreck wälzen, sind sie schön.“ Diese Graphic Novel ist nicht nur ein Stück österreichischer Kulturgeschichte, sondern bietet auch hochdeutsche Übersetzungen auf den linken Seiten.