Kniha Popol-Vuh byla přeložená vynikajícím překladatelem, básníkem a literárním historikem Ivanem Slavíkem, který je také autorem komentářů a doslovu. Pro toho, kdo se zabývá mayskou civilizací, představuje základní pramen. Dosud jediný (a předpokládám i navždy poslední) překlad do češtiny.
Miláčik čitateľov je práve vypredaný
Parametre
Viac o knihe
Kniha přináší první český překlad mayských literárních památek. Obsahuje vrcholnou literární památku Popol Vuh, pocházející z doby před příchodem Španělů, dílo zároveň literární, historické, folklórní a mytologické, jež je biblí quicheských Mayů z oblasti přibližně dnešníGuatemaly a představuje vedle památek archeologických nejvýznamnější zdroj moderních znalostí o životě a kultuře předkolumbovských Mayů. Připojen je i výbor z druhé významné písemné památky s názvem Letopisy cakchiquelů, jež nese podtitul Historie starého království cakchiquelského řečeného Guatemala a v níž je již zachycen příchod bílých dobyvatelů, a konečně výbor z Knih Chilama Balama, Proroka Jaguára, literárních památek yucatánských Mayů z doby po conquiste.
Nákup knihy
Popol Vuh, Ivan Slavík
- Jazyk
- Rok vydania
- 1976
- Väzba
- (pevná)
Akonáhle sa objaví, pošleme e-mail.
- Titul
- Popol Vuh
- Jazyk
- česky
- Autori
- Ivan Slavík
- Vydavateľ
- Odeon
- Rok vydania
- 1976
- Väzba
- pevná
- Série
- Štítky
- Hodnotenie
- 5 z 5
- Anotácia
- Kniha přináší první český překlad mayských literárních památek. Obsahuje vrcholnou literární památku Popol Vuh, pocházející z doby před příchodem Španělů, dílo zároveň literární, historické, folklórní a mytologické, jež je biblí quicheských Mayů z oblasti přibližně dnešníGuatemaly a představuje vedle památek archeologických nejvýznamnější zdroj moderních znalostí o životě a kultuře předkolumbovských Mayů. Připojen je i výbor z druhé významné písemné památky s názvem Letopisy cakchiquelů, jež nese podtitul Historie starého království cakchiquelského řečeného Guatemala a v níž je již zachycen příchod bílých dobyvatelů, a konečně výbor z Knih Chilama Balama, Proroka Jaguára, literárních památek yucatánských Mayů z doby po conquiste.