Satire. Beppo, racconto veneziano e Visione di un giudizio

Viac o knihe

Dopo quella da una scelta dal Don Giovanni, tento qui una riduzione in versi Italiani del Beppo e della Visione di un giudizio, che, col poema, sono quanto possa resistere oggi al temp delle pagine byroniane. Dalla frequentazione dei quali due testi riemerge fortissima la domanda - cui gia accennavo nella prova precedente come d'assai difficile risposta - circa la convivenza in uno stesso autore di cosi diverse, od opposite ispirazioni, l'una sfrenatamente abbandonata ad ogni sorta di bizzarria passionale spesso, trucibonda, l'altra cosi sapientemente modulata nei ritmi d'una sapida e talora feroce ironia.