Nachschrift

Viac o knihe

"Nachschrift" ist ein verstörendes Dokument. Mit den Techniken der konkreten und visuellen Poesie präsentiert Heimrad Bäcker Zitate von den Planern, Tätern und Opfern des Holocaust. Das Buch bietet eine erschreckende Sammlung von Dokumenten, die uns mit Details aus der bürokratischen Welt der Nazis und den intimen Welten, die sie zerstörten, konfrontieren. Bäckers Quellen reichen von Opfern geschriebene Briefe und medizinische Unterlagen bis hin zu Fahrplänen und Telefonprotokollen von Auschwitz. Seine Transkriptionen und Umformulierungen dieser Quellen dienen als Erinnerung daran, dass alles über die Shoah im Detail besprochen wurde, vom banalsten bis zum monströsesten. "Nachschrift" zeigt uns, dass der Holocaust nicht "unbeschreiblich" war, sondern ein eminente beschreibbarer und beschriebener Akt, über den Tausende von Menschen mit der Präzision und sogar der Schönheit ihrer Sprache sprachen.