Penelopes Sch( )iff

Viac o knihe

Wie kann man dem größten Mythos der abendländischen Kulturgeschichte angemessen begegnen? Indem man ihn in ein Gurkenglas packt, um ihn zu transportieren. So machen es Penelope und ihre Begleiterinnen, als sie von Ulrike Draesner aufs Meer geschickt werden, um eine alternative Erzählung zur patriarchalen Vorlage zu schaffen. Penelope, bisher das Symbol der treuen Gattin, wird neu betrachtet: Sie ist klug, leidenschaftlich und strebt nach Freiheit. Als der traumatisierte Kriegsheimkehrer Odysseus als Herrscher nicht mehr tragbar ist, sticht sie mit hundert Frauen in See. Auf ihrer abenteuerlichen Fahrt, die nicht nur geografisch ins Ungewisse führt, schmelzen die Unterschiede zwischen freien Helleninnen und ihren Sklavinnen dahin. Immer mehr Frauen erheben ihre Stimmen und fordern ihre Rechte. Am Ende landen sie in der Lagune, die wir heute Venedig nennen, und schaffen ein neues Zuhause für alle. Draesners Relektüre der Urerzählung berauscht durch Furchtlosigkeit, Erfindungsreichtum und poetischen Furor. In diesem Postepos bleibt alles in Bewegung: Sprachen, Räume, Zeiten, Bedeutung. Die Vielstimmigkeit, die bereits in Homers Hexametern angelegt ist, wird von Draesner kühn weitergedacht. So entsteht ein Text- und Klanggewebe, das den Mythos neu belebt. Draesners lyrische Sprache ist für das Hören gemacht und bietet ein sprachschöpferisches, intellektuelles Abenteuer.