»Berlin, wo bliebst Du?«

Viac o knihe

Als Mascha Kaléko mit ihrer Familie nach Berlin zieht, ist sie bereits elf Jahre alt. Und doch wird die Stadt für sie zur »Geburtsstadt «: Hier emanzipiert sie sich von ihrer jüdisch-orthodoxen Familie, hier debütiert sie als Dichterin. Ihre allerersten Gedichte verfasst sie auf Berlinerisch, die dann folgenden immerhin in »Berliner Schnauze«: schnoddrig, witzig-melancholisch und den Alltag der einfachen Menschen porträtierend. Nikola Herweg, die am Deutschen Literaturarchiv Marbach den Nachlass von Mascha Kaléko betreut, erzählt von der Dichterin und ihrem Heimat- und Sehnsuchtsort Berlin. Sie sucht die Stationen der jungen Kaléko in der Metropole auf, die Stätten ihrer »paar leuchtenden Jahre«, nimmt jedoch auch das nach Kalékos Flucht ins US-amerikanische Exil ambivalente Verhältnis zu »ihrer« Stadt in den Blick.