Néologie et terminologie dans les dictionnaires - [actes de la 12e Journée des dictionnaires, 12 mars 2004, Université de Cergy-Pontoise]

Viac o knihe

Les rapports qu'entretiennent la nologie et les dictionnaires sont plus complexes que ne le laisserait supposer la dfinition traditionnelle du nologisme comme un mot qui n'est pas dans les dictionnaires gnraux. Il existe par ailleurs des dictionnaires (spcialiss) de nologismes, de plusieurs types, et se pose galement la question de l'incorporation dans des dictionnaires gnraux de nologismes qui se diffusent. Le recueil aborde aussi des questions relatives des langues trangres, soit dans leurs apports la langue franaise (arabismes et italianismes dans les dictionnaires franais), soit pour elles-mmes, dans des tudes mtalexicographiques consacres l'une l'volution du traitement des mots de la famille nologie dans les dictionnaires italiens, et l'autre aux dictionnaires d'interlingua.