Stern und Blume

Viac o knihe

Annemarie Schimmel bietet in diesem Buch einen umfassenden Einblick in das komplexe und vielschichtige System von Rhetorik und Bildern, das von Dichtern im Iran, im Osmanischen Reich und im muslimischen Indien verwendet wird. Sie zeigt, dass diese seit Jahrhunderten verwendeten Bilder im Laufe der Zeit perfektioniert wurden und die sich verändernden Bedingungen in der islamischen Welt widerspiegeln. Schimmel argumentiert, dass die persische Literatur in den Regeln der Sprache verwurzelt und ihren Traditionen verpflichtet ist, ohne zu persönlich zu sein. Idealerweise sollte jede perfekt gestaltete Zeile wie ein facettenreicher, kostbarer Stein sein und die dynamische Beziehung zwischen der Realität des Alltags und dem Abstrakten widerspiegeln. Schimmel zeigt, dass die persische Literatur im Kern die Welt in ein Netz von Symbolen verwandelt, die in der islamischen Kultur verwurzelt sind.