Corto Maltese - 3: Departe, tot mai departe

Viac o knihe

Când compune lumea lui Corto Maltese, linia desenului lui Pratt are un nu-știu-ce misterios-nostalgic, o sugestie de mai-mult exprimat printr-o limitare voită la un doar-atât — un „doar-atât” al celui care fie știe, fie știe că a știut că, în lumea ireversibilului și irepetabilului, nimic nu merge mai mult (rien ne va plus strigă crupierii când jocurile sunt deja făcute). În același fel, compozițiile lui grafice, atât de persuasive, în ciuda unor stângăcii (ale corpurilor în mișcare, uneori; ale neasemănării unor chipuri, alteori; ale unor decoruri brusc pueril desenate, câteodată), degajă o extraordinară mireasmă de autenticitate. Ea provine, desigur, din rafinamentul artistului: el uzează de primitivism, dar, mai presus de asta, autenticitatea vine din sugestia, întreținută de desen, că tot ce vedem aparține unui trecut al originilor, nu unui trecut al istoriei. (Horia-Roman Patapievici, fragment din prefață) Traducere de Tudor Călin Zarojanu/ Prefață de Horia-Roman Patapievici