Ivans: De medeplichtigen

Viac o knihe

Op de schrijftafel en op de parketvloer lagen de scherven van een karaf. G. G. bekeek de scherven aandachtig, evenals de beide glazen die naast de gebroken karaf stonden. Vervolgens wandelde hij de kamer door, alles nauwkeurig opnemend. En waar is Giacomo?' vroeg hij. Het antwoord op deze vraag werd op even onverwachte als ontstellende wijze gegeven. De deur van het vertrek vloog plotseling open. De oude Scarbo stormde naar binnen. 'Giacomo, Giacomo...' Hij zocht naar woorden en ik overdrijf niet wanneer ik zeg dat ik mijn hart hoorde bonzen. 'Giacomo... in de koepel aan het meer... dood!...' Het laatste woord schreeuwde hij uit. Ik voelde mijn haren ten berge rijzen en toen ik naar G. G. keek zag ik in zijn ogen iets dat ik daarin nog nooit gezien had, Stomme, grenzeloze ontzetting... Met een reeks heruitgaven hopen wij niet alleen Ivans-fans een plezier te doen, maar ook vele nieuwe lezers te winnen, die, dank zij de bewerkingen van Edith Visser, geen hinder meer zullen ondervinden van enige wijdlopigheid of verouderd taalgebruik, en ongetwijfeld bekoord zullen worden door het authentieke tijdsbeeld van de jaren vóór en tussen de twee wereldoorlogen.