Seizmológ David Franklin, ktorý sa zaoberá výskumom pohybov zemskej kôry, pricestuje do Los Angeles - oblasti, kde často dochádza k zemetraseniam. Ubytuje sa u vdovy Belly Steinovej, ktorú ešte ako malé dievčatko rodičia zverili do výchovy príbuzným v USA. Hoci je Bella od Davida staršia, obidvaja podľahnú vzájomnému očareniu a kolená sa im nerozchvievajú len pri otrasoch pôdy, ale aj pri romantickom splynutí dvoch osamelých sŕd...
Na prvý pohľad pôsobí Hollis Blaková ako typická anglická mladá dáma z minulého storočia. Je majiteľkou i jedinou zamestnankyňou malého obchodíka, v ktorom predáva milé drobnôstky, po akých občas zatúži každá žena...
Lucasovi sa podarilo urobiť kariéru. Stal sa úspešným podnikateľom a svadba s Honey bola zavŕšením jeho snov. Získal si ju napriek odporu jej otca. Honey bola spočiatku šťastná, no Lucas trávil viac a viac času v práci. A teraz je odhodlaný získať späť svoju ženu a detí...
Keď si Lucas Barabee zaumienil, že niečo dosiahne, nevzdá sa kým to nedosiahol. A v tomto prípade to bola Hannah Greenová, rozhlasová a dabingová herečka, výrazný hlasový talent. Pod Lucasovým navonok uhladeným výzorom bilo vášnivé srdce muža, ktorý zisťuje, že v prítomnosti tejto očarujúcej ženy, nedokáže myslieť na nič iné, len na to ako ju odniesť do postele. Hannah má záujem získať prácu na reklame Lucasovej firmy, ktorú chceli zveriť výlučne mužskému hlasu, ale zároveň si uvedomuje nebezpečenstvo, ktoré hrozí, keď sa začnú do obchodných záležitostí miešať osobné veci - a najmä city. Odolá Hannah Lucasovmu šarmu a bude mu dôverovať? Podarí sa Lucasovi presvedčiť Hannah, že spoločná práca a cit sa nevylučujú a môžu doplňovať?