Fred Vargas Knihy

Komisár Bourlin z 15. parížskeho obvodu je privolaný k naliehavému prípadu, ktorý na prvý pohľad vyzerá ako samovražda. No prečo by profesorka matematiky na dôchodku páchala samovraždu s upraveným mejkapom a čerstvo umytými vlasmi? Navyše chýba list na rozlúčku a polícia pri vani nájde záhadný znak H. Komisár sa spojí s Jeanom-Batistom Adamsbergom a spoločne sa pustia do vyšetrovania. Obetí však pribúda a Adamsberg zistí, že všetci sa asi pred desiatimi rokmi zúčastnili na výlete na malý ostrov neďaleko Islandu, ktorý podľa miestnej povery stráži záhadná bytosť.

Komisár Jean-Baptiste Adamsberg cestuje do Londýna na trojdňovú konferenciu. Anglický kolega ho zasvätí do tajomstva starého londýnskeho cintorína, pred ktorým sa nájde hromada starých topánok, pekne zoradených, špičkami smerom k hlavnému vchodu. Lenže topánky nie sú prázdne, sú v nich aj odrezané nohy. Po návrate do Paríža však hlavný komisár pustí celú vec z hlavy, pretože ho čaká nový prípad. Brutálny, strašný. Obeťou vraždy je osamelý bohatý, starý novinár, ktorého telo nájdu doslova roztrúsené po celom byte. Adamsberga kontaktuje kolega z Viedne a oznámi mu, že podobný prípad sa pred časom stal aj tam. Začína sa zložité pátranie. Stopy vedú až do srbskej dedinky, v ktorej žil a zomrel vampír Peter Blagojevic. Adamsberg vyšetruje na mieste činu, ocitne sa v hrobke so starými mŕtvolami, ale našťastie ho zachráni bývalý kolega, ktorý ho sleduje. Kto si myslí, že Vlad Dracula bol jediný svojho druhu, hlboko sa mýli.

Fred Vargas je autorkou vyše desiatky kníh.Vo Francúzsku sa považuje za významnú predstaviteľku detektívnej literatúry. Enigmatický titul románu Uteč rýchlo a ďaleko je francúzskym prekladom stredovekého varovania pred morom: Cito, longe fugeas et tarde redeas. Mor, obávaná choroba stredoveku, „čierna smrť“ v strede Paríža a na prelome tretieho tisícročia? Vtipná zámienka na premýšľanie nad novodobým „morom“? Mŕtvi majú síce na telách čierne fľaky a stopy po pichnutí hmyzom, ale že by to spôsobil Nosopsyllus fasciatus, teda blcha potkania, prenášačka moru?

Dej ďalšieho detektívneho románu úspešnej súčasnej francúzskej autorky nás zavedie do Ríma. Trojica mladých Francúzov, ktorí si ako prezývky zvolia mená rímskych cisárov, teda Claudius, Tibérius a Nero, žije a študuje v Ríme. Claudiov otec sa neplánovane dostaví do Ríma, pod zámienkou krádeže Michelangelovej kresby z Vatikánskej knižnice. Večer počas hlučných pouličných osláv ho nájdu mŕtveho pred palácom Farnese. Postupne sa zoznamujeme s ďalšími postavami príbehu a samozrejme s mužmi zákona: rímskym komisárom Ruggierim a francúzskym špeciálnym agentom Richardom Valenceom, ktorého odvolajú na ministrov pokyn z Milána, aby celý prípad zatušoval…

Jedna európska stredoveká legenda hovorí o zúrivých jazdcoch, revenantoch, ktorí z času na čas berú spravodlivosť do svojich rúk a usmrtia tých, čo zaživa ušli trestu. Legenda ožíva aj v 21. storočí v malom mestečku v Normandii a komisár Adamsberg má do činenia so štyrmi vraždami. Jednou z obetí je aj významný priemyselník a do komisárovho vyšetrovania sa zapoja najvyššie kruhy. Hoci podozrivého rýchlo usvedčia, Adamsberg tuší, že páchateľom je niekto iný.

V Paríži zavraždia mladú ženu, potom ďalšiu. Svedkovia tvrdia, že u obidvoch videli mladého muža, ktorý im priniesol papradie v črepníku. Podľa ich opisu vytvoria portrét, čo sa veľmi zhoduje s podobou mladého, mierne retardovaného Clémenta, ktorého schová policajt Ludvig u troch našich známych mladých „evanjelistov“ Marca, Matthiasa a Luciena. Hoci všetky indície nasvedčujú, že vrahom mladých žien je Clément, štvorica pátračov je presvedčená o jeho nevine a pustí sa do práce. Kniha je do poslednej strany nesmierne napínavá a výborne napísaná. (www.pitaval.cz)

Na začiatku je záhada: niekto sa zabáva tým, že po parížskych chodníkoch kreslí modrou kriedou kruhy. V každom z nich je položený nejaký banálny predmet. A nič sa nedeje, len pribúdajú kruhy. Komisár Adamsberg však tuší, že čoskoro v niektorom z nich nájdu namiesto nejakej taľafatky mŕtvolu. Jeho predtucha sa zakrátko splní. V kruhu leží zahrdúsená žena. A čo nevidieť muž a ďalšia žena. Počas vyšetrovania sa Adamsberg a jeho pravá ruka inšpektor Danglard zoznámia s oceanologičkou Mathilde, jej slepým podnájomníkom a čudáčkou Clémence. Udalosti naberú rýchly spád...

Jedného novembrového rána v roku 1992 sa cez taliansku hranicu do Francúzska vrátili vlky. Prvých jedincov spozorovali strážcovia Národného parku Mercantour v údolí de Moličres. Farmári postupne začali nachádzať ovce s pretrhnutými hrdlami. Podľa dôkazov však nemajú do činenia s obyčajným vlkom. Keď podobným spôsobom umiera aj jedna miestna dedinčanka, ľudia si začnú klásť otázku, či by útočníkom nemohol byť vlkolak. Mladá francúzska prozaička Fred Vargas oživila tradíciu detektívnych románov a uviedla na scénu svojrázneho komisára Adamsberga, ktorý pri vyšetrovaní používa nekonvenčné metódy – prechádzky a snenie. Dej knihy umiestnila práve do pohoria Mercantour a do zvyčajného detektívneho koktailu pridala rázovité postavičky z francúzskeho juhu, ovce a samozrejme vlky.

Po šestileté přestávce od posledního případu komisaře Adamsberga se s tímto charismatickým kriminalistou setkáváme znovu, tentokrát v jedné bretaňské vesnici zvané Louviec, kde ho čeká další složité vyšetřování. V Louviecu je postupně zavražděno několik lidí dosti podivným způsobem a zdánlivě bez motivu. Zdejší obyvatelé věří, že vraždy ohlašuje přízrak, přicházející sem z nedalekého hradu Combourg, kde koncem 18. století prožíval strastiplné dětství pod knutou despotického otce budoucí velikán francouzského písemnictví François-René de Chateaubriand. V Louviecu dnešních dní žije jeho dokonalá kopie – vzdálený potomek stejného příjmení, na něhož padne podezření z vražd. Důkazy hovoří proti němu, a jelikož je ve hře slavné jméno, je vyšetřování sledováno přímo ministrem. Jen Adamsberg v Chateaubriandovu vinu nevěří a jako obvykle řeší spletitý případ po svém, „na balvanu“, tedy na horním kameni dolmenu, na němž lehává a trpělivě vyčkává, až se mu z hlubin bahnitého dna mysli vynoří zasuté myšlenky, které ho navedou správným směrem. Ani tentokrát jeho metoda nezklame.

In this mystery, Commissaire Adamsberg is pitted against nemeses past and present: Ariane Lagarde, France's foremost pathologist and Adamsberg's enemy since they argued over a case twenty-three years earlier, and Louis Veyrenc, a new recruit with a grudge, who has been assigned the job of protecting the Commissaire's ex-girlfriend.