This novel begins five years after the end of Return of the Jedi. The Rebel Alliance has destroyed the Death Star, defeated Darth Vader and the Emperor, and driven the remnants of the old Imperial Starfleet back into barely a quarter of the territory that they once controlled.
Dobrodružstvá slávneho Terryho Pratchetta o miniatúrnych hrdinoch pokračujú v ďalšej knižke. Nómovia nezahynuli v Hypermarkete odsúdenom na zánik, ale (hrôza hrôz!) ocitli sa Vonku. Vo svete, ktorý považovali za vymyslený, sa učia prežiť zo dňa na deň. Našli útočisko v kameňolome a tu prvý raz zakúsia útrapy zimy. Navyše prichádza človek – ničiteľ, takže udatní drobci musia znovu bojovať o holý život.