Emmanuelle Arsan Knihy

Erotika je cestou k ľudskému šťastiu Emanuela stelesňuje sexuálnu slobodu, rozkvet zmyslov a tiel. Táto kultová klasika je najznámejším francúzskym undergroundovým románom z druhej polovice dvadsiateho storočia. Z prvého tajného vydania sa vo Francúzku predali desaťtisíce výtlačkov. Pre svoje revolučné poňatie sexuality a literárne kvality ocenil toto dielo aj otec surrealizmu André Breton. Devätnásťročná Emanuela letí z Londýna do Bangkoku za manželom, ktorý tam pôsobí ako diplomat. Počas cesty zisťuje, že ju silno priťahuje nočný spolucestujúci a jej erotické predstavy sa rýchlo pretavia do reality. Jej skúsenosť z lietadla sa stáva prológom k tomu, čo ju čaká v exotickej krajine. Mladá žena ľahko prechádza z čakajúcej náruče milovaného manžela do intímností s manželkami jeho obchodných partnerov. Vrchol poznania však dosiahne s mentorom Máriom, ktorý ju svojím otvoreným uvažovaním zasvätí do mnohotvárnych rozkoší a slastí bisexuality.

Ďalšie príbehy krásnej Emanuely, s ktorou sa čitatelia zoznámili v knihe Emanuela. Po 9 rokoch romantického života s Jeanom v Thajsku a po roku manželstva s Markom vracia sa Emanuela do Paríža. Je stále neochvejne verná tomu, čo je vyjadrené v motte tejto knihy - treba milovať. Keď milujeme, rastieme.

Kdo by neznal film Emanuela, který v prvních letech svobody po Sametové revoluci přitáhl do kin, do té doby erotikou téměř nepoznamenaných, davy diváků? Film byl natočen podle knihy, která v šedesátých letech dvacátého století vyvolala ve Francii skandál a dnes se řadí ke klasickým dílům erotické literatury. Text knihy připomíná autobiografii. Mladá žena Emanuela líčí své zkušenosti. Je jí dvacet let, když přijede do Bangkoku za svým manželem, který tam pracuje jako inženýr. V evropské i americké společnosti v Bangkoku naváže četné milostné vztahy s osobami obého pohlaví, aniž přitom zanedbává domorodce. A tyto vztahy se neomezují pouze na dvě osoby. Až potud je to banální historie. Méně banální však je, že Emanuela, když toto o sobě vypráví, ukazuje cestu, kterou prošla za stále větší a větší rozkoší pod vedením italského průvodce jménem Mario, líčí překážky, které musela překonat, aby od vrozené sexuality dospěla k hlubšímu vědomému a metafyzickému postoji (termín metafyzický zde není přeháněním). Podle nejlepších pravidel tohoto žánru je tudíž tento autobiografický román současně i „románem o zaučování“.

With Story of O, this classic erotic book is the most famous French underground novel of the late 20th century, a work of seductive literary merit. It appears an autobiographical novel by a French Foreign Service diplomat's wife. It opens as Emmanuelle flys from London to rejoin her husband in Bangkok. Compelled by an overnight passenger seated beside her, her irrepressible nature opens vistas of sensual possibility. She moves easily from her spouse's arms to intimacies with his business associates' wives & to further explorations in which subtle erotic aesthetics are fully expounded & enacted. Selling millions of copies since a clandestine French publication, Emmanuelle shows a woman's progress from unconscious to profoundly conscious sexuality.

Vydání sdružuje první dva díly Emanuely – „Emanuela: Lekce muže“ a „Emanuela: Antipanna“. Emanuela příjíždí do Bangkoku za manželem, který pracuje jako inženýr, a brzy po příletu navazuje nesčíslné milostné vztahy s osobami obojího pohlaví. Na své cestě od vrozené sexuality krafinovaným smyslovým prožitkům překonává řadu konvenčních překážek, aby se nakonec dobrala poznání, že účast ducha znásobuje požitek z tělesné lásky.

The narrative follows Emmanuelle, a captivating sensualist engaged in provocative erotic exploration. This sequel delves deeper into her journey, intertwining themes of sexuality with philosophical reflections. Renowned for its literary significance, the book stands as a notable work in the realm of erotica, continuing the legacy of its predecessor while offering a rich tapestry of desire and intellectual inquiry.

Hinter dem Pseudonym Emmanuelle Arsan verbirgt sich die aus Thailand stammende Marayat Roullet-Andriane. Im Alter von sechzehn – manche Quellen nennen zwanzig – Jahren heiratete sie den französischen Diplomaten Louis-Jaques Roullet-Andriane, der nach dem Bekanntwerden der Autorin aus Thailand abberufen wurde und den Dienst quittierte. Ihr erster Roman «Emmanuelle oder die Schule der Lust» erschien 1959 in Paris. Trotz der strengen Zensurvorschriften entwickelte sich das Skandalwerk schnell zu einem weltweiten Erfolg: Der französische Underground-Bestseller wurde in zehn Sprachen übersetzt und zog zahlreiche Adaptionen für die Leinwand nach sich. Marayat Roullet-Andriane war auch als Schauspielerin zu sehen, unter anderem in der Verfilmung ihres Romans «Laure», bei der sie auch Regie führte.