Zinaida Gippiusová bola kľúčovou postavou ruského symbolismu, básničkou, dramatičkou a náboženskou mysliteľkou, považovanou za jednu z najzáhadnejších a najinteligentnejších žien svojej doby. Jej tvorba sa ponorila do zložitých myšlienok a duchovných hľadaní, ktoré odrážali jej jedinečný pohľad na svet. Ako básnička a spisovateľka Gippiusová využívala charakteristickú symbolistickú estetiku na preskúmanie hlbokých existenciálnych a metafyzických tém. Jej literárny prínos k ruskej literatúre je poznačený hĺbkou jej intelektu a neochvejnou oddanosťou umeleckému a filozofickému skúmaniu.
Zinaida Nikolajevna Gippiusová (1869–1945), ruská básnířka první velikosti, která odmítla říjnovou revoluci a raději se s manželem D. S. Merežkovským vystěhovala do Francie. Tato kniha přináší její jemné lyrické verše v básnicky citlivém a zasvěceně empatickém překladu.
Soubor devíti brilantních povídek ruské dekadentní spisovatelky přináší reprezentativní výbor toho nejlepšího, co lze mezi literárními skvosty prvního období ruského symbolismu nalézt. Z ruského originálu vybral, přeložil a doslov napsal Miroslav Staněk. V tomto výboru a překladu vydání 1.