El Hadžiho tri spoločné manželky, jeho dcéra Rama a intrigánska tetka Jaj Bineta tvoria obraz ženského sveta, magickí zaklínači a liečitelia neduhov zase svet afrického vidieka a tajomna, ktoré má hlboké korene v africkej minulosti. Tragikomický príbeh vybudovaný na El Hadžiho Xale je parabola:xala čiže impotencia sa vzťahuje na celú spoločenskú vrstvu reprezentovanú El Hadžim. Xala bola aj sfilmovaná a získala vysoké hodnotenia na medzinárodnom filmovom festivale v Karlových Varoch v roku 1976.
