Dominik Samol Knihy

Edičný rad Cez rozprávky k angličtine ponúka klasické rozprávky v slovenskej a súčasne aj v anglickej jazykovej mutácii. Táto dvojjazyčná podoba známych príbehov prirodzeným spôsobom upúta pozornosť detí a podporí ich záujem o zoznamovanie sa s cudzím jazykom. Hry a zábavné úlohy uľahčia zapamätávanie si nových slovíčok. Deti sa z anglického jazyka neučia len izolované výrazy, ale osvojujú si celé vety a frázy. Možnosť ich porovnania s materinským jazykom prispieva k tomu, že im ľahšie porozumejú a rýchlejšie si ich zapamätajú.

Knížka, určená dětem od pěti let, obsahuje čtyři z nejoblíbenějších pohádek. Ve světě těchto příběhů se děti naučí rozeznávat dobro a zlo, citlivě vnímat okolí a rozvíjet svou fantazii. Pomůžete-li jim s výslovností, osvojí si nenásilnou formou i 80 jednoduchých anglických slovíček. Z polských originálů přeložila do slovenštiny Sibyla Mislovičová a do češtiny tento text převedla Hana Burešová.... celý text

Čtyři pohádky převyprávěné polskou spisovatelkou Danutou Wröbel přeložila do slovenštiny Sibyla Mislovičová a ze slovenské verze do češtiny text převedla Hana Burešová. Ilustrační kresby jsou doprovázeny anglickými slovíčky označujícími postavy a věci vystupující v příbězích.

Edičný rad Cez rozprávky k angličtine ponúka klasické rozprávky v slovenskej a súčasne aj v anglickej jazykovej mutácii. Táto dvojjazyčná podoba známych príbehov prirodzeným spôsobom upúta pozornosť detí a podporí ich záujem o zoznamovanie sa s cudzím jazykom. Hry a zábavné úlohy uľahčia zapamätávanie si nových slovíčok. Deti sa z anglického jazyka neučia len izolované výrazy, ale osvojujú si celé vety a frázy. Možnosť ich porovnania s materinským jazykom prispieva k tomu, že im ľahšie porozumejú a rýchlejšie si ich zapamätajú.

Kouzelný svět pohádek ve dvou jazycích pro malé i větší čtenáře, kteří se chtějí zdokonalit v angličtině. Pohádky jsou doprovázené krásnými ilustracemi a vybranými slovíčky s obrázky na každé straně. Obsahuje též anglicko-český slovníček s přepisem výslovnosti.

Kniha obsahuje známé i méně známé pohádky. - Ošklivé káčátko - Malenka - Červená karkulka - Zvířátka a loupežníci - Kohoutek Zlatý hřebínek - Jeníček a Mařenka - Popelka - Jeřáb a liška - Sněhurka - Ledová královna - Malá mořská víla - Císařovy nové šaty - O rybáři a zlaté rybce - Paleček - Valeriánka - Stolečku, prostři se! - Šípková Růženka - Vlk a sedm kůzlátek - Aladinova lampa - Zajíc a želva - Ali Baba a čtyřicet loupežníků - Princezna na hrášku - Honzík a kouzelná fazole - Vrána a liška - Holčička se zápalkami - Kocour v botách - Sněženka - O kohoutkovi a slepičce - Statečný cínový vojáček - Zlatovláska a tři medvědi

Perníková chaloupka, Červená karkulka. Dvě známé pohádky v česko-anglickém zrcadlovém vydání, doplněno zábavnými úkoly na procvičení.