Roman Císař Knihy

Príbeh sleduje syna rolníka Peera Gynta, ktorý žije medzi rozprávkami a realitou a sníva o dobrodružstvách, pričom prehliada lásku krásnej Solveig. Na svojej ceste sa dostáva do sveta trollov a démonov, stáva sa obchodníkom so sluhami, získava bohatstvo, no nakoniec ho stratí a skončí v blázinci. Po mnohých rokoch sa vracia do svojej domoviny a nakoniec si uvedomuje pravý zmysel svojej životnej cesty, keď sa opäť stretne so Solveig. Dielo tematizuje hľadanie identity a význam lásky a domova.

Příležitostný tisk k premiéře ve Stavovském divadle 29. a 30. května 1995. Tisk obsahuje vedle překladu hry také úvod od Martina Hilského a několik krátkých esejí. Dále také nový konec ke hře z pera George Bernarda Shaw a příběh devátý ze dne druhého z Boccacciova Dekameronu, který byl nejspíše inspirací pro samotnou hru. Jedno z posledních her Williama Shakespeara, řazená mezi tzv. romantické hry. Dílo Cymbelin nepostrádá typickou dramatičnost, zápletky a nedorozumění, vedoucí hlavní postavy k často neuváženým rozhodnutím, málem zapříčiňujícím tragédii, závěr hry však přejímá harmonie nastolená nečekanými vysvětleními a usmířením....

Octave, le narrateur, qui est sincèrement épris, découvre que sa maîtresse le trompe avec un de ses amis. Pour lutter contre sa douleur, et après avoir blessé son rival dans un duel, il mène une vie de débauche, où il perd toute pureté et toute foi. À la mort de son père, il s’assagit et se retire à la campagne. Il fait la connaissance de Brigitte Pierson, dont il s’éprend. Elle est un plus âgée que lui, délicate et austère, mais il parvient à se faire aimer d'elle. L’idylle est brève, car dans son cœur perverti, incapable de croire à la vertu et à l'amour, surgissent des doutes et des soupçons. Il scrute avec méfiance le passé de Brigitte, se divertit à exciter sa jalousie et à lui révéler ses tristes expériences. Il souffre lui-même de sa méchanceté, demande son pardon et l’obtient. Après une nouvelle scène, encore plus cruelle, ils se réconcilient et décident de s’expatrier pour commencer une nouvelle vie. Mais un autre personnage intervient, Smith, homme honnête et modeste, qui aime Brigitte et réussit à se faire aimer d’elle...

"BY COMMON CONSENT, THIS IS ONE OF THE FINEST DRAMAS IN THE WHOLE RANGE OF is the way Brooks THE AMERICAN THEATER Atkinson described Death of a Salesman by Arthur Miller. The name of Willy Loman, the central character, has become as familiar as Babbitt. The story of Willy's life is the poignant, sometimes humorous, ultimately tragic story of a man steeped in the go-getter gospel who never got beyond his own day-dream world. The drama of his downhill struggle is the heart-wrenching drama of wishful dreamers everywhere. The play reads as absorbingly as it performs, and has already taken a permanent place in our written literature. --back cover

Výbor divadelních textů českého dramatika a dramaturga. Obsahuje texty kratšího rozsahu určené pro divadelní předvedení pocházející převážně ze 70. let 20. století a zbylé z období porevolučního.