Romain Gary bol francúzsky spisovateľ židovského pôvodu, ktorý sa preslávil svojím výnimočným rozprávačským štýlom a hlbokým vhľadom do ľudskej psychiky. Jeho diela sa často zaoberajú témami identity, exilu a hľadania zmyslu života, pričom skúmajú zložitosť ľudských vzťahov a morálnych dilem. Gary sa vyznačoval schopnosťou miešať autobiografické prvky s fikciou a vytvárať postavy, ktoré sú zároveň krehké aj odolné. Jeho literárny odkaz spočíva v odvážnom skúmaní existenciálnych otázok a v jedinečném jazykovom majstrovstve, ktoré čitateľov vtiahne do bohatého sveta jeho príbehov.
Desaťročný Ludo žije v Normandii so svojím strýkom Ambroisom, ktorý je známy tým, že vyrába krásne šarkany. Do Ludovho detského sveta fantázie, farieb a snov jedného dňa vstúpi mladá poľská aristokratka Lila Bronicka a toto stretnutie navždy zmení jeho život. Osudová láska však bude musieť čeliť mnohým prekážkam: vzdialenosti, rivalom, spoločenským rozdielom, no najmä odlúčeniu, ktoré spôsobí vojna. Samotná láska nebude stačiť na to, aby dala šarkanom krídla. Na to, aby vzlietli dostatočne vysoko, budú potrebovať poriadny kus odvahy a predstavivosti.
Arabský chlapec Momo žije v parížskej štvrti Belleville spolu s ďalšími deťmi u Madame Rosy, starej prostitútky, ktorá prežila Auschwitz. Nevediac, koľko má rokov a kto sú jeho rodičia, sa snaží porozumieť životu a jeho ťažkostiam. S veľkými očami sa potuluje po uliciach a necháva sa oslovovať bohatými ženami. S pánom Hamilom, predajcom kobercov, ktorý videl všetko, sa rozpráva o láske, a Madame Rosu, ktorá si zaslúžila výťah, pomáha vyťahovať po schodoch šesťposchodového domu, kde žijú prostitútky, transvestiti, siroty, černosi a Arabi. Keď sa blíži jej smrť, sprevádza ju do jej „židovského úkrytu“ v suteréne. Román skúma vzťah medzi arabským chlapcom a židovskou ex-prostitutkou a vyvolal v literárnom svete veľký škandál. Romain Gary, ktorý ho publikoval pod pseudonymom Émile Ajar, získal zaň druhýkrát Prix Goncourt, čo bolo v rozpore s pravidlami tohto prestížneho literárneho ocenenia.
In "Lady L.", a tale of love, sacrifice, and the complexities of identity unfolds through the life of a woman who navigates the tumultuous waters of her relationships and societal expectations. The protagonist finds herself in a moment of urgency, racing to secure a hidden treasure while grappling with the weight of her choices. As she assists a companion in evading danger, the tension between desire and duty becomes palpable. The narrative explores themes of freedom, the constraints of love, and the pursuit of happiness against a backdrop of societal norms. Through vivid imagery and compelling characters, Romain Gary crafts a story that delves into the essence of what it means to be truly free, highlighting the paradoxes of life and the often-painful decisions that shape our destinies. The novel invites readers to reflect on the nature of love and the sacrifices we make for those we cherish.
Náhoda svede na pařížské ulici dohromady dvě hluboce zarmoucené bytosti – muže a ženu. Jejich setkání je setkáním lidí, kteří se navzájem sbližují díky bolestnému zážitku nenahraditelné ztráty. Ona i on jen spolu hledají způsob, jak překonat osamělost, jak se zachránit, a vzepřít se tak surovému osudu, které je připravil o jejich drahé. Šetrně kolem sebe našlapují v přesmutném tanci, a krok za krokem mezi nimi vzniká jemné pouto plné něhy. Ale jak říká Michel hned zkraje příběhu: „Když se sejdou dvě beznaděje, může z toho sice vzniknout naděje, ale to je jen důkaz toho, že naděje je schopná všeho…“ Romain Gary napsal tento román pouhé tři roky před svou dobrovolnou smrtí. Přes smutek, jenž jím prostupuje, vyznívá především jako vášnivá oslava lásky, oné zvláštní „třetí dimenze“, kterou pro ženu a muže představuje život v páru.
Děj románu umístil Gary do Polska, do doby největšího pronásledování polského obyvatelstva Němci, do doby bitvy o Stalingrad, jejíž dramatický průběh vzdáleně prožívá partyzánská skupina polských vlastenců. Ústřední postavou je mladý Polák Janek, kterému ještě není ani 15 let. Jeho lásku k mladičké nevěstce Zošce, zpravodajce partyzánů, autor líčí neobyčejně jemně a delikátně. Janek se přidruží ke skupině partyzánů a spolu s nimi vede boj proti Němcům. A denní příhody těchto statečných bojovníků se staly jádrem Garyho románu. Vypravuje střízlivě a přece malebně, kreslí jemně a přece s dramatickou spádností.
Na úsvite života dostal prísľub, že ho nikto nikdy nebude milovať viac než ona. On sa zaviazal, že jej k nohám zloží celý svet a každé príkorie jej vynahradí nesmrteľnou slávou. Postupne sa z lásky k nej stáva všetkým, čo si pre neho vysnívala letcom, spisovateľom, veľvyslancom, no hlavne Francúzom. Autobiograficky motivovaný príbeh syna, ktorý vzdáva svojej starnúcej matke hold, aký v literatúre nemá obdobu, je dnes považovaný za Garyho vrcholné dielo. ROMAIN GARY (21.5.1914, Vilnius 2.12.1980, Paríž), vlastným menom Roman Kacew, patrí k najvýznamnejším francúzskym spisovateľom 20. storočia. Letec, diplomat a držiteľ Radu Čestnej légie je zároveň jediným autorom, ktorý získal prestížnu Goncourtovu cenu dvakrát: raz pod menom ROMAIN GARY, potom pod pseudonymom ÉMILE AJAR. V edícii Corneille už vyšlo: Romain Gary: Šarkany (2019) Joseph Kessel: Muž so zázračnými rukami (2020)
"Это роман о Второй мировой войне, об оккупации, о французском Сопротивлении, но главное — о любви. Нормандский мальчишка Людо с десяти лет влюблен в свою ровесницу по имени Лила, принадлежащую к высшей польской аристократии. Разница в общественном положении доставляет ему немало мук и унижений. Людо — сирота. Его воспитывает дядя, сельский почтальон, который мастерит воздушных змеев. Эти разноцветные бумажные фигурки, корабли, летающие крепости взмывают в небо, заставляя мальчика верить, что любые земные преграды преодолимы. Начинается война, и повзрослевший Людо вступает в борьбу за свою любовь и за освобождение Франции от нацистов."--
Berührend, unterhaltsam und provokant erzählt Du hast das Leben vor dir die Geschichte von Momo, einem Araberjungen ohne Eltern, und Madame Rosa, einer jüdischen Ex-Prostituierten in Paris. In dem aufregenden wie erdrückenden Lebenskampf in Belleville haben die beiden eigentlich keine Chance – aber Momo und Madame Rosa wissen sie zu nutzen. Für den Roman, längst ein französischer Klassiker, der nun in neuer Übersetzung vorliegt, erhielt Émile Ajar 1975 den Prix Goncourt. Was die Jury nicht wusste: Hinter dem Pseudonym verbarg sich Romain Gary, der damit – gegen die Regeln – zum zweiten Mal ausgezeichnet wurde.
"Après les aventures d'Émile Ajar, plus de quarante années se sont écoulées, durant lesquelles j'ai dû vivre. Avant qu'il ne soit trop tard, j'ai décidé d'assembler les souvenirs de ceux que j'ai aimés et qui ont disparu". Paul Pavlowitch se souvient de ceux qui ont partagé sa vie, les icônes Romain Gary et Jean Seberg. Parcourant sa mémoire et ses carnets de notes, il raconte le destin de ces deux magnifiques immortels et l'histoire de leur tribu familiale. Tous ensemble, ils menèrent une "guerre à mort" contre la réalité, bousculèrent le monde de la littérature, firent de leur vie un roman. Pour le meilleur et pour le pire. Tous immortels : plus de dix années d'écriture, un document exceptionnel et une stupéfiante liberté. Paul Pavlowitch est écrivain. Tous immortels est son septième livre. Il a incarné le personnage d'Émile Ajar - pseudonyme de Romain Gary, son cousin - de 1973 à 1981.
Ein Wunderkind sollte er werden und die Welt ihm zu Füßen liegen. Frühes Versprechen enthüllt das fabelhaft bunte Leben von Romain Gary als Sohn einer ebenso despotischen wie liebevollen Mutter. In Wilna geboren, kommt er als 14jähriger nach Nizza und Paris, er wird Pilot, französischer Konsul und der einzige Autor, der zweimal den Prix Goncourt erhielt. Von diesem einzigartigen Fall, in dem mütterliches Wunschdenken von der Wirklichkeit noch übertroffen wurde, erzählt Romain Gary selbstironisch und mit unendlicher Liebe für die verrückteste, anstrengendste, ungewöhnlichste Mutter der Welt
"Бурята" е колекция разкази от Ромен Гари, писани между 1935-а и 1970 г. Те представят една особена вселена и обхващат цял един живот. Текстовете са "пъстра тъкан", създадена на френски и английски език, всъщност на един Гари-език, смесица от бруталност и нежност, едновременно кадифен и дрезгав. Разказите се появяват като НЛО: в Лос Анджелис 50-годишен мъж се възползва от наемен убиец, около лагерния огън авиатори разказват подвизите си в Африка, в Чад негър, който не говори френски, пее необичайна френска песничка, в джунглата свири грамофон, плувец-гмуркач краде предмети на изкуството от недостъпни острови.
«La cachette fut terminée aux premières lueurs de l'aube. C'était une aube mauvaise de septembre, mouillée de pluie ; les pins flottaient dans le brouillard, le regard n'arrivait pas jusqu'au ciel. Depuis un mois, ils travaillaient secrètement la nuit : les Allemands ne s'aventuraient guère hors des routes après le crépuscule, mais, de jour, leurs patrouilles exploraient souvent la forêt, à la recherche des rares partisans que la faim ou le désespoir n'avaient pas encore forcés à abandonner la lutte. Le trou avait trois mètres de profondeur, quatre de largeur...»
Исполнился завет Мао Цзэдуна - "Духовная энергия должна быть преобразована в энергию материальную": гениальный французский ученый изобрел способ извлекать энергию из человеческой души
« Chien Blanc raconte l'histoire de Batka, un grand berger allemand qui fait irruption dans la vie de l'auteur et de sa femme, la célèbre actrice Jean Seberg. L'action se déroule en Californie, puis en France, au début de 1968, en pleine lutte des Noirs pour leurs droits civiques et pendant les émeutes raciales qui suivent l'assassinat de Martin Luther King. Jean Seberg est à cette époque très engagée personnellement aux côtés des Américains Noirs. Au grand dam de ses nouveaux maîtres, Batka se révèle être un Chien Blanc c'est-à-dire un chien élevé dans un des états du Sud et dressé férocement contre les Noirs. Ne pouvant se résoudre à l'abattre et refusant l'irrémédiable, Romain Gary décide avec l'aide d'un Noir, Keys, de ré-éduquer le chien. »--%cRésumé de l'éditeur
Dans toute l'Amérique centrale, et aussi dans les Andes, les hommes se maintiennent en vie en se nourrissant de substances hallucinogènes. On les appelle les " mangeurs d'étoiles ". Il y a plusieurs siècles, deux moines franciscains, Motolinia et Sahagun, décrivaient déjà cette pratique dans leur histoire des Aztèques. Au milieu des volcans d'essence infernale, dans une Amérique latine en plaine mutation, ce roman picaresque et poétique peint une humanité qui semble faite de saltimbanques. Ils gravitent autour d'une héroïne déchue, qui se détruit à force d'idéalisme. A chacun son étoile selon sa faim.
L'affaire homme réunit pour la première fois en un volume de nombreux textes de Romain Gary publiés entre 1957 – époque des Racines du ciel – et 1980, l'année de sa mort. Certains de ces textes, inconnus du public français, sont traduits de l'anglais. Il ne s'agit pas de textes de fiction, mais de prises de position, de commentaires, de réflexions et d'analyses ayant pour objet la société, l'homme, la femme, le monde comme il va – et bien souvent comme il ne va pas du tout. Gary, de fait, ne se contentait pas de s'exprimer publiquement par le biais de l'écriture romanesque ou du cinéma. Présent dans la presse française et américaine, constamment interviewé, sollicité, préfacier de lui-même parfois, des autres occasionnellement, Gary n'a pas cessé de réagir aux événements de son siècle en manifestant à chaque fois son attachement à ce principe exposé par lui au début des années cinquante : «Je ne puis défendre que mes contradictions, mes approximations, le doute qui me garde, mes vérités incertaines et mes erreurs fraternelles et il y a autour de nous, entre la vérité et l'erreur, une marge de relativité qui nous permettra toujours d'échapper à l'absurde, une marge suffisante pour y insérer notre désir triomphant.»
Когда человеку не хватает объятий, особенно вокруг плеч и в пояснице, и он осознает, что ему не хватает двух рук, на помощь приходит питон длиной два метра двадцать. Грос-Калин способен обнимать так часами. Роман рассказывает о офисном работнике, который, не находя любви среди своих современников, влюбляется в питона. Это первая книга Эмиля Ажара, трогательная фабула о одиночестве современного человека. Опубликованная версия не совсем соответствует первоначальному замыслу автора, который согласился изменить конец. Позже стало известно, что за именем Эмиля Ажара скрывается знаменитый Роман Гари. В своем посмертном произведении "Жизнь и смерть Эмиля Ажара" он объясняет, насколько важен для него первоначальный конец "Грос-Калина". Он предполагает, что однажды этот конец может быть опубликован отдельно. В этой новой редакции представлен роман "Грос-Калин" в версии 1974 года с добавлением всей "экологической" концовки, записанной с оригинального манускрипта.
Cet ouvrage a paru pour la première fois sous le titre Gloire à nos illustres pionniers en 1962. « Il s'accouda à la balustrade et fuma se première cigarette en regardant les oiseaux tomber sur le sable : il y en avait qui palpitaient encore. Personne n'avait jamais pu lui expliquer pourquoi ils quittaient les îles du large pour venir expirer sur cette plage, à dix kilomètres au nord de Lima. » « Il n'y a pas eu préméditation de ma part : en écrivant ces récits, je croyais me livrer seulement au plaisir de conter. Ce fut en relisant le recueil que je m'aperçus de son unité d'inspiration : mes démons familiers m'ont une fois de plus empêché de partir en vacances. Mes airs amusés et ironiques ne tromperont personne : le phénomène humain continue à m'effarer et à me faire hésiter entre l'espoir de quelque révolution biologique et de quelque révolution tout court. » Romain Gary.
Jacques Rainier, cinquante-neuf ans, industriel, est aux prises avec des difficultés en affaires au moment où sa liaison avec une jeune Brésilienne le rend très heureux. A la suite des confidences angoissées d'un ami obsédé par le mythe de la virilité, la peur du déclin sexuel s'insinue en lui, l'envahit, le détruit, ne le quitte plus. En osant s'attaquer à un sujet tabou, Gary a soulevé un débat passionné, qui a connu un grand retentissement. Mais son livre cru et dur, dominé par un humour amer, reste aussi un roman d'amour plein de tendresse.
« Les trésors que j'ai ramenés de là-bas sont immatériels et, lorsque le plume ne s'en saisit pas, ils disparaissent à jamais. Le romancier que je suis, amoureux de ces diamants éphémères, parfois très purs, parfois noirs, mais toujours uniques et bouleversants dans leur mystérieux éclat, est parti à leur recherche vers cette mine de richesse et de pauvreté inépuisable que l'on appelait jadis l'âme humaine – je dis "jadis", car le mot est passé de mode, avec son écho d'au-delà. » De Djibouti au Yémen, Romain Gary sillonne les terres brûlées et hostiles pour en rapporter un témoignage d'une rare force.
A tutti è dato, a un certo punto, di confrontarsi con le proprie ambizioni e sogni. Per chi deve nascondere una natura fragile o una sensibilità eccessiva, questi momenti possono trasformarsi in naufragi e vergogne ineludibili. In queste storie, scritte da Romain Gary dopo aver lasciato la diplomazia, si affrontano con ironia tali catastrofi. Tra i personaggi, il conte di N., ambasciatore a Istanbul, desidera una nomina a Roma, ma una fragilità interiore lo tormenta, attribuita a un temperamento artistico insoddisfatto. Dopo un incontro con un venditore del bazar, scopre una nuova vocazione. C'è poi Kopfff, soldato del Führer, che sogna di distruggere un paesino nei Carpazi, ma è solo uno strumento in una vendetta personale. Infine, S., un collezionista d'arte, si trova a confrontarsi con le sue umili origini in una disputa con un rivale napoletano. Il tono scanzonato di Gary non deve ingannare; al centro di questi racconti c'è il "fenomène humain", che lo ha sempre sconcertato, oscillando tra speranza di una rivoluzione biologica e una rivoluzione in generale. Cinque racconti inediti dell'autore de "La vita davanti a sé" offrono uno spaccato della sua complessa esistenza e della sua visione del Novecento.
Et c'est ainsi que Romain Gary explique le titre qu'il donne à son
autobiographie, La Promesse de l'aube. Fils unique d'une mère qui rêve sa
progéniture en génie - un futur Victor Hugo, un aviateur pionnier comme
Guynemer, un don Juan... -, il sera à la hauteur de beaucoup de ses attentes
même quand elle ne sera plus là pour le constater... Cette autobiographie, un
peu romancée, est poignante et également drôle, servie par un style brillant.
On tourne les pages sans même s'en apercevoir.
Décryptez La Promesse de l'aube avec l'analyse de Paideia éducation ! Que faut-il retenir de ce roman de Romain Gary ? Retrouvez tout ce que vous devez savoir de ce chef-d'oeuvre de la littérature française dans une analyse de référence pour comprendre rapidement le sens de l'oeuvre. Rédigée de manière claire et accessible par un enseignant, cette fiche de lecture propose notamment un résumé, une étude des thèmes principaux, des clés de lecture et des pistes de réflexion. Une analyse littéraire complète et détaillée pour mieux lire et comprendre le livre ! Paideia éducation en deux mots: Plébiscité aussi bien par les passionnés de littérature que par les lycéens, Paideia éducation est considéré comme une référence en matière d'analyses d'oeuvres littéraires. Celles-ci ont été conçues pour guider les lecteurs à travers la littérature. Nos auteurs appartiennent aux milieux universitaire et de l'éducation, gage de sérieux pour vous faire découvrir les plus grandes oeuvres de la littérature mondiale.
Décryptez La Vie devant soi avec l'analyse de Paideia éducation ! Que faut-il retenir du roman de Romain Gary ? Retrouvez tout ce que vous devez savoir de ce chef-d'oeuvre de la littérature française dans une analyse de référence pour comprendre rapidement le sens de l'oeuvre. Rédigée de manière claire et accessible par un enseignant, cette fiche de lecture propose notamment un résumé, une étude des thèmes principaux, des clés de lecture et des pistes de réflexion. Une analyse littéraire complète et détaillée pour mieux lire et comprendre le livre ! Paideia éducation en deux mots: Plébiscité aussi bien par les passionnés de littérature que par les lycéens, Paideia éducation est considéré comme une référence en matière d'analyses d'oeuvres littéraires. Celles-ci ont été conçues pour guider les lecteurs à travers la littérature. Nos auteurs appartiennent aux milieux universitaire et de l'éducation, gage de sérieux pour vous faire découvrir les plus grandes oeuvres de la littérature mondiale.
Les rapports du comique avec l'anxiété sont connus depuis Bergson, Freud et Chaplin ; après Buster Keaton, W.C. Fields, les Marx Brothers et bien d'autres, Woody Allen nous en donne aujourd'hui une exemplaire illustration. Le burlesque devient le dernier refuge de l'instinct de conservation. Je tiens cependant à mettre en garde le lecteur peu familiarisé avec mon genre de drôlerie : je demeure entièrement fidèle aux aspirations que je moque et agresse dans mes livres afin de mieux en éprouver la constance et la solidité. Depuis que j'écris, l'ironie et l'humour ont toujours été pour moi une mise à l'essai de l'authenticité des valeurs, une épreuve par le feu à laquelle un croyant soumet sa foi essentielle, afin qu'elle en sorte plus souriante, plus sûre d'elle-même, plus souveraine.
