Autobiografický román jedného z najprekladanejších súčasných ruských spisovateľov – príbeh dospievania v rodine sovietskeho diplomata a zároveň príbeh o peripetiách okolo vydávania slávneho podzemného literárneho almanachu Metropol.
Zborník poviedok dvadsiatichdvoch autorov pripravil a autorsky sa na ňom spolupodieľal jeden z najvýraznejších predstaviteľov v Rusku kedysi zákazánej literatúry Viktor Jerofejev
Je to beletria, historický exkurz, humotristická knižka alebo - ako hovorí názov - encyklopédia ? Zo všetkého kúsok. Viktor Jerofejev, znalec ruskej duše, rozkrýva jej tajomstvá úžasným spôsobom. A keď doznie smiech, tu trpký, onehdy (škodo)radostný či veselý, zistíte, že máte v očiach slzy a na chrbte zimomriavky.
Prozaik Viktor Jerofejev (nar. 1948), syn diplomata a istý čas Stalinovho tlmočníka, napísal román Ruská krásavica začiatkom 80. rokov, no v autorovej vlasti a ďalších viac ako dvadsiatich krajinách vyšiel až po desiatich rokoch. Netradičnou formom a štýlom, erotickým obsahom sa román zaradil medzi súčasné bestsellery. Provinčná dievčina, neskôr krásna moskovská nerestnica Irina po búrlivom a dramatickom krátkom živote, plnom rozkoše, trápania a škandálikov, stojí pred osudovým rozhodnutím najmä po tom, keď jej úsilie o manželstvo s významným spisovateľom stroskotá. Krásavica Irina prežije viacero ľúbostných románikov, ktoré jej umožnia preniknúť do života privilegovaných vrstiev spoločnosti. Ustavične osciluje medzi lesbickou láskou k priateľke Ksiuši a vzťahom k niekoľkým mužom, najmä starnúcemu spisovateľovi Vladimírovi Sergejevičovi. Román je plný vzrušujúcich ľúbostných scén, rozmarných príhod, vážnych a komických situácií. Jerofejevova Ruská krásavica, Die Moskauer Schönheit či Belle de Moscau po frankfurtskom knižnom veľtrhu roku 1990 prekonala všetky predajné rekordy v krajinách Európy.
Presents a definitive collection of short fiction, originally written between 1978 and 1990, by one of Russia's most controversial avant-garde authors that capture the death throes of the Soviet Union and the author's rebellion against Soviet values. By the author of Russian Beauty. Original.
In seinen Reisereportagen erweist sich Viktor Jerofejew als leidenschaftlichster Temperamentsautor Russlands. Seine Stationen sind St. Petersburg, Japan, Südafrika, die Krim, Capri - und wo auch immer er aus dem Flugzeug steigt, saugt der an den Widersprüchen seiner Heimat geschulte Blick die Bilder der Fremde auf und wandelt sie um in Sprache, die Wort für Wort einer zutiefst russischen Seele entspringt.
Auf ihrem Weg zu einer offenen Gesellschaft gerät die russische Mentalität in Turbulenzen. Erstmals in der gesamten russischen Literatur bildet sich eine Schriftsteller-Generation, die völlig frei von staatlicher oder innerer Zensur arbeiten kann. Für die jungen Autoren ist es kein Geheimnis, dass das heutige Russland ein kranker Organismus ist, und ihre Erzählungen verbergen das nicht. Sie verlangen mehr Aufmerksamkeit für Körper, Sex, Liebe und die Macht des Geldes. Kräftiger als früher lassen sich auch die Frauen vernehmen, eine ganze Reihe junger Schriftstellerinnen verschafft sich lautstark Gehör. Viktor Jerofejew führt in "Vorbereitung für die Orgie" die neue Welt der russischen Literatur vor, deren Aufbruchsstimmung, Scharfsinn und Anziehungskraft einem literarischen Umsturz gleichkommt.
Правда власти не принадлежит сочувствию. Она - за убийцами. Русская власть - грубая, блевотная, состощая из мужских анекдотов, мата, бифштекса из сырого мяса, забывчивости, мутной головы, долгосрочного пьянства, садизма, луковой отрыжки, безнаказанности, унижения всех подряд - вызывает во мне брезгливость, отвращение. Привлекли они меня к себе с их циничной фамильярностью - я бы на следующий день побежал всем рассказывать, какое они говно. Но если бы власть задалась целью купить меня, я бы попал в сложное положение. Мне нравится думать о том, как красноармейцы насиловали и убивали молодых дворянок. Лежу - представляю. Я - виртуальный мучитель, в реальности ненавидящий насилие, не переносящий даже товарищеского "тыканья" всякой сволочи. Писательская слава - тень власти. Но иногда так хочется выйти из тени.
Viktor Jerofejew beleuchtet in seinem eleganten Werk das postkommunistische Russland und Themen wie Moskau, Frauen, den Großen Vaterländischen Krieg und Tibet. Seine stilistische Brillanz und sein einzigartiger Blick zeichnen sich durch Witz, Originalität und Präzision aus. Er gilt als ein scharfer Beobachter der russischen Seele.
