Legendárny a milovaný komiks o neporaziteľných Galoch v slovenskom jazyku. Rimania prídu na to, že tajomná sila Galov sa ukrýva v kúzelnom nápoji, ktorý pripravuje druid Panoramix. Rozhodnú sa ho uniesť a získať od neho recept. Asterix sa vydá druida hľadať, pričom sám padne do zajatia. Spolu s Panoramixom vymyslia pascu a namiesto nápoja, ktorý by dodal Rimanom nadľudskú silu, pripravia nápoj na urýchlenie rastu vlasov…
Die Ultimative Asterix-Edition ist die Asterix-Reihe mit dem gewissen Extra. Im Vergleich zur "regulären" Asterix-Reihe besticht sie durch ihre wertige Ausstattung inklusive Rückenbild sowie ihr Überformat. Dieses 23. Asterix-Album führt auf parodistische Art und Weise vor Augen, dass selbst das Dorf der Gallier nicht vor Gier und Neid gefeit ist. Im Zuge eines perfiden Plans des Römers Technokratus, die Gallier "in die Dekadenz" zu treiben und so für die endgültige Niederlage des Widerstandsnests zu sorgen, schwingt sich Obelix zum schwerreichen Hinkelsteingroßhändler auf.