Salomo Knihy

Klaus Reicherts hochgelobte Neuübersetzung dieser fragmentarischen Sammlung alttestamentarischer Liebes- und Hochzeitslieder überzeugt durch irdisch unverblümte Treue zum Original. Anders als in vielen Nachdichtungen wird weder beschönigt noch verschleiert. Die ganze erotische Fülle bleibt in den zerrissenen Sätzen und Assoziationen erhalten: Es entstehen moderne Gedichte, und anhand der nebenstehenden Transkription kann die ursprüngliche Klangqualität des berühmten Textes direkt nachvollzogen werden.

Grimoirium Verum und Der Schlüssel der Weisheit – erstes und zweites Buch Die Anzahl der magischen Bücher, die seit der Antike König Solomon zugeschrieben werden, sind über die Jahrhunderte ins unüberschaubare gewachsen. Dennoch haben einige von ihnen einen festen Platz in den okkulten Bibliotheken gefunden. Diese drei hier veröffentlichten Bücher scheinen eine eigentümliche Einheit zu bilden – nicht nur auf der spirituellen Ebene – auch in der praktischen Anwendung ergänzen sie sich. So wird im „Schlüssel der Weisheit“ die Bereitung der magischen Werkzeuge, das Zeichnen der Kreise und Siegel, sowie das Weihen und Räuchern erklärt und leistet für die Beschwörungen der Geister im Grimoirium Verum gute Dienste. Drei Bücher der praktischen Magie in einem Band – erstmals ins Deutsche übersetzt von Christian Eibenstein.