Kniha francouzského sociologa Jeana Lohisse studuje vývoj systémů sociální komunikace, tj. vazbu mezi různými typy jazykového projevu, strukturami společnosti a kolektivní mentalitou. Na základě sociálně antropologického výzkumu pak autor periodizuje lidskou společnost do čtyř vývojových etap vzájemně odlišných komunikačních způsobů: etapy mluvenosti, psanosti, masovosti a netvarovosti.
Přehledná příručka zdůrazňující důležitost poznání sebe sama a svých schopností pro překonání nepříznivých životních situací.
"Une langue nous oblige à voir le monde d'une certaine manière. Au lieu de dire, comme les anciens praticiens de la traduction, que la traduction est toujours possible ou toujours impossible, toujours totale ou toujours incomplète, la linguistique contemporaine aboutit à définir la traduction comme une opération relative dans son succès, variable dans les niveaux de la communication qu'elle atteint".
Tím, že se autor knihy opírá o prvotní dokumentární materiál, nabízí nám nový pohled na tohoto vychovatele a pedagoga, který zůstává i dnes moderní.
Kapitoly: Prelom storočia-Republikánske zriadenie, Škola za III. republiky, Dobyté slobody, Politické vrenie, Rozkvet a úpadok vinárstva, Svetové výstavy, Umelecká explózia, Šťastné roky. Úpadok Britského impéria-Obdobie kráľa Eduarda VII., Hlas žien, Sociálna neistota, Nové priemyselné odvetvia, Výrazný pokrok, Impérium sa rúca, Krv, pot a slzy, Britská sociálna politika. Centrálne mocnosti v rokoch 1870-1914-II. ríša, Rakúsko-Uhorsko, Bismarckova ríša, Rakúsko-Uhorsko a jeho národy, Ríša Wilhelma II., Nemecká kultúra, Umenie sa odštiepuje, Spojenecké vzťahy. Balkánsky polostrov-Osmanská ríša a jej národy, Vzbura Grékov a Srbov, Rumuni, Bulhari a Albánci, Európsky sud prachu, Obdobie medzi dvoma svetovými vojnami, Druhá svetová vojna, Balkánsky polostrov po roku 1945. Prvá svetová vojna-Skalená prosperita, Nepriatelia a spojenci, Zákopová vojna, Vojnové podmienky, Vojna a civilné obyvateľstvo, Všeobecná únava, Mierové zmluvy. Revolúcie v Rusku-Nespokojnosť, Socialisti, Októbrová revolúcia v roku 1917, Občianska vojna, Vidiek, Revolúcia v továrňach, Umenie a propaganda, Lenin. Prvé vydanie.
Kapitoly: Viktoriánske Anglicko-Parlament, Krištáľový palác, "Dielňa sveta", Londýn, Dva národy, Svet robotníkov, Írska otázka, Koniec jednej epochy. Druhé cisárstvo a komúna-Autoritársky režim, Napoleon III., Hospodársky rast, Haussmannov Paríž, Život v Paríži, Spoločnosť a umenie, Zahraničné dobrodružstvo, Komúna, Deportácie. Boj za národnú jednotu-"Il Risorgimento", Symboly jednoty, Modernizáciou k jednote, Železný kancelár, Krvou a železom, Vydedenci, Rozdelenie trvá. Ruská ríša-"Od Rigy až po Kamčatku", Moskva v plameňoch, Zlatý vek ruskej kultúry, Dekabristi, Reformy, Hospodársky rozmach, Stolypin, Ruský balet. Arktída a Antarktída-Pohyb kontinentov, Veľké sťahovanie, Ľudia z Arktídy, Hrdinská epopeja, Volanie pólov, Prezimovanie v ľadovom zovretí, Úchvatný život, Nová éra. Moderné Spojené štáty-Vojna Juhu proti Severu, Dobytie kontinentu, "Pozlátený vek", Prisťahovalci, Veľkomestá, Prvé mrakodrapy, Ďaleký západ, Dynamika rozvoja.
Milí čtenáři, kosmonauti, kteří z moderních vesmírných korábů viděli naši Zemi, hovoří o nezapomenutelných zážitcích. My Vám nabízíme něco víc: zveme Vás na výlet do hlubin věků, o miliardy let zpátky až k velkému třesku, okamžiku, kdy vznikla naše planeta. Vašimi průvodci budou významní vědci z oborů jako historie, přírodověda, technika, umění, literatura a mnoha dalších. Spolu s ilustrátory budou s Vámi ve dvaceti svazcích Ilustrovaných dějin světa sdílet velké dobrodružství při objevování a zkoumání vzniku a vývoje světa od prvních okamžiků jeho existence přes úsvit civilizací, dějiny Egypta a antického Řecka, výboje Říše římské, stěhování národů a šíření kultury z jednoho světadílu na druhý, přes období feudalismu, osvícenství a revoluční změn v Evropě až po poslední historické zvraty, které napovídají o podobě 21. století, na jehož prahu stojíme.