Vladimír Svoboda Poradie kníh

Vladimír Svoboda je uznávaný český prekladateľ, ktorý sa preslávil najmä svojimi prekladmi z angličtiny, so zvláštnym zameraním na žáner science fiction. Jeho práca sa vyznačuje precíznym zachytením originálneho štýlu autorov a hlbokým porozumením ich majstrovských diel. Svoboda má za sebou dlhoročnú kariéru v oblasti vydavateľstva, kde pôsobil okrem iného ako zástupca šéfredaktora. Medzi autorov, ktorých najčastejšie prekladal, patria Jack London, Arthur C. Clarke a Colleen McCulloughová.