Jakub Izdný Knihy

Český překlad kroniky Widukinda z Corvey, zachycují dějiny Sasů od mýtických počátků až po rok 975.

Kněžna a světice Ludmila je postavou stojící na počátku českých dějin. Je první historicky známou českou ženou, manželkou panovníka a světicí. Můžeme ji také označit za první ženu v čele českého státu, či alespoň toho útvaru, z nějž postupným vývojem český středověký stát vznikl. Sňatkem s prvním doloženým českým knížetem z rodu Přemyslovců, Bořivojem, vstoupila Ludmila do historie a stala se pramátí našeho prvního panovnického rodu. S jejím příběhem je spojena i christianizace Čech, kterou podle legend na Moravě zahájil Bořivoj, jenž pak jí a vnukovi Václavovi přenechal pomyslnou zakladatelskou pozici. Václav, patron české země, byl Ludmilou v křesťanské víře vychováván a postaral se též o počátek jejího kultu. Ludmila poté vstoupila do českých dějin jako světice a její osobnost dodnes inspiruje nejen politiky, církevní činitele nebo umělce v Čechách i mimo ně. Kniha je přehledným souhrnem poznatků o Ludmile, její době, ale také o „druhém životě“, který vstupuje již do dvanáctého století svého trvání.

Integrační a dezintegrační procesy představují předmět stálého zájmu mnoha vědeckých oblastí a přirozeně otevírají cestu k řadě mezioborových výzkumů, v nichž se historické aspekty problematiky úzce propojují s hospodářskými, sociálními, kulturními či náboženskými přístupy. Tato kniha nemá a koneckonců ani nemůže být uceleným přehledem a zobecněním všech typů integračních a dezintegračních tendencí, ale prezentuje různé přístupy a možnosti, které tato pestrá a široká problematika zahrnuje. Posouvá téma dále a nabízí výchozí polohu k objevování dalších souvislostí. Autoři by současně chtěli touto publikací připomenout životní jubileum kolínského historika Václava Dršky, jehož bádání se celoživotně věnuje tématům, která s problematikou integrací a dezintegrací úzce souvisejí.

The volume Saint Ludmila - Women in the Christianization of Central Europe: Heilige Ludmila - Frauen in der Zeit der Christianisierung Mitteleuropas is a collection of studies presenting the work of a number of researchers who loosely followed up on the international conference of the same name, organized in 2021 on the 1100th anniversary of the martyrdom of Saint Ludmila. The entire collection focuses in various aspects of the topic of Christianization and the perhaps somewhat surprising role that women played in this process. This is not a Czech or Central European specificity, as the variety and scope of the contributions shows. Der Band Saint Ludmila - Women in the Christianization of Central Europe: Heilige Ludmila - Frauen in der Zeit der Christianisierung Mitteleuropas ist eine Sammlung von Studien, in denen die Arbeiten einer Reihe von Forscher/innen vorgestellt werden, die in lockerer Fortsetzung der gleichnamigen internationalen Konferenz standen, die im Jahr 2021 anlässlich des 1100. Jahrestages des Martyriums der Heiligen Ludmila organisiert wurde. Die gesamte Sammlung konzentriert sich in verschiedenen Aspekten vor allem auf das Thema der Christianisierung und die vielleicht etwas überraschende Rolle, die Frauen in diesem Prozess spielten. Dabei handelt es sich nicht um eine tschechische oder mitteleuropäische Besonderheit, wie die Vielfalt und der Umfang der Beiträge zeigt.