Trápia ťa zlé sny? Bojíš sa tmy, alebo nemôžeš večer zaspať? V tom prípade tento komiks nie je nič pre teba! Cítiš, ako sa na krajinu zniesla temná noc? Ako pomaly a potichu mrazivá hmla rozprestiera svoju chladnú náruč? Aj vtáky prestali spievať. Ťaživé ticho zahalilo celé okolie. Dnes opäť niečo nadprirodzené a zlé chodí okolo domu a číha na neopatrné duše. Zažni svetlá, zamkni dvere, zatiahni rolety a radšej sa schovaj pod perinu…
Una empresa molt prestigiosa del Vallès es veu involucrada en un escàndol d'abocaments il·legals. Les investigacions paral·leles d'unes quantes persones - Ricard Muns, del departament de Medi Ambient de la Generalitat, Ingrid, tècnica de l'empresa afectada, i Daniel, un nen sord-mut aficionat a la informàtica - aclariran el perquè de tot plegat. Quan ja està a punt de trobar la prova decisiva, el Daniel és segrestat i la seva vida corre perill.
El Joan està preocupat perquè sospita que a la Torrasa s'hi amaga algú, potser un vampir. La mare diu que els vampirs no existeixen, però l'avi i la Lali també creuen que sí que n'hi ha. Per això planegen anar a la Torrassa i mirar dins el taüt del soterrani.
Saíd, un joven marroquí, decide probar suerte en la ciudad de Barcelona. Pero al racismo, se suman los problemas de papeles. Las cosas no son como él se las imaginaba. Empiezan las desilusiones...