Počul som spievať anjela
- 108 stránok
- 4 hodiny čítania
Výber z tvorby jedného z najväčších anglických basnikov. Z anglického originálu The Works of William Blake, vybral, zostavil a preložil Marián Andričík V knihe sú použité výtvarné diela autora.
William Blake Knihy
28. november 1757 – 12. august 1827
William Blake bol anglický básnik, maliar a grafik, ktorého dielo je dnes považované za kľúčové v histórii poézie i výtvarného umenia. Jeho prorocká poézia, ktorá formuje to, čo je „úmerne svojim zásluhám najmenej čítaným telesom poézie v jazyku“, a jeho výtvarné umenie, pre ktoré bol jeden kritik označený za „zďaleka najväčšieho umelca, akého kedy Británia vyprodukovala“, boli počas jeho života z veľkej časti neuznané. Blakeovo tvorivé videnie, ktoré prijímalo „predstavivosť“ ako „telo Boha“, splodilo rozmanité a symbolicky bohaté dielo. Dnes je vysoko cenený pre svoju expresivitu, kreativitu a filozofické a mystické prúdy, ktoré sú jeho dielu vlastné, hoci jeho originalita a jedinečnosť sťažujú jeho zaradenie do umeleckých smerov.
Pohlavím: Brány ráje
- 28 stránok
- 1 hodina čítania
Slavný cyklus rytin symbolicky zobrazující životní pouť člověka byl vytvořen podle 17 kreseb ze skicáře obsahujícího celkem 64 náčrtků, který se stal základem mnoha dalších Blakeových prací. Poprvé jej uveřejnil v roce 1793 pod názvem „Dětem: Brány ráje“ a na sklonku života jej přepracoval, doplnil o úvodní a závěrečnou báseň a vydal v omezeném nákladu pod novým názvem „Pohlavím: Brány ráje“.
První český překlad dopisů básníka, mystika a visionáře a především kreslíře a grafika, obsahující i řadu Blakeových básní, je úchvatným dokumentem z Blakeova soukromého i uměleckého života i sžíravým svědectvím a kritikou "věku rozumu".
Snoubení nebe a pekla / The Marriage of Heaven and Hell
- 77 stránok
- 3 hodiny čítania
Tato próza je svérázným manifestem, v němž básník vyjadřuje své nekonvenční a revoluční názory na soudobou společnost a kde proti tradičnímu církevnímu pojetí představuje démony jako symbol původních tvořivých sil člověka. Vedle českého překladu kniha obsahuje také reprodukce všech grafických listů, jež tvoří originál této částečně ve verších a částečně prozaicky psané básnické skladby.
Katalog výstavy pořádané v Císařské konírně Pražského hradu 15. 9. - 19. 11.2000.
This vivid facsimile of Blake's romantic and revolutionary publication offers a concise expression of his essential wisdom and philosophy. His distinctive hand-lettered text is accompanied by 27 color plates of his stirring illustrations.
Soubor vizionářských textů raného anglického romantika William Blakea Prorocké knihy vychází poprvé samostatně a v doplněné podobě. Přeložil Zdeněk Hron.
Originally published in 1789 and 1794, this is a collection of some of Blake's best-loved poems. Intended for children, the poems were a popular success with adults of the time too.
Reedice výboru Blakeovy poezie v překladu Jiřího Valji. William Blake (28. 11. 1757 – 12. 8. 1827). Anglický básník, grafik, výtvarník, filozof, vynálezce. Jedna z nejvýraznějších a nejoriginálnějších osobností romantismu. Revolucionář a kritik uspořádání společnosti. V jeho díle se prolíná tvorba básníka, mystika a vizionáře s tvorbou malíře a především kreslíře a grafika. William Blake byl básník i výtvarník experimentální, jeho práce vyrůstaly z nespokojenosti, filozofický odboj spojoval s hledáním nových výrazových prostředků. Blakeův mytologický systém je nám dnes stejně vzdálený jako mytologie antická, stejně jako ona přestal být skutečností teologickou a stal se faktem uměleckým. Jeho dílo zůstává živé těmi umělecky silnými hodnotami, k nimž jej jeho mystický názor podněcoval: odvahou přemýšlet samostatně o dogmatu, konkrétním a přitom filozofickým básnickým viděním a lidským zaujetím umělce, pro něhož příroda je mrtvá, není-li v ní člověk. Blake ovlivnil i mnohé umělce 20. století. Jeho verš: „Kdyby byly dveře vnímání očištěny, všechno by se člověku zjevilo ve své nekonečné podstatě“ inspiroval Jima Morrisona k pojmenování své skupiny The Doors.
