Helen Hessel Knihy

Helen Hessel, geb. Grund, war nicht nur die Frau, die Jules und Jim liebte, sondern auch eine eigenständige Autorin. Aufgewachsen in Berlin, strebte sie zunächst eine Karriere als Malerin an und war Schülerin von Käthe Kollwitz. 1912 zog sie nach Paris, wo sie Franz Hessel traf und 1914 heiratete. Ab den 1920er Jahren begann sie zu schreiben und veröffentlichte zahlreiche Artikel, die das Pariser Leben, insbesondere die Mode, lebhaft widerspiegeln. Ihre eigene Auffassung vom 'Wesen der Mode' und ihr Gespür für den Zusammenhang von Zeitströmungen und Kleidungsstilen prägten ihre Arbeiten. Sie thematisierte das Verhältnis von Mode und weiblicher Selbstdefinition, insbesondere die Unterschiede zwischen Frankreich und Deutschland. Ihre Tätigkeit als Korrespondentin der 'Frankfurter Zeitung' wurde durch den politischen Bruch von 1933 beeinträchtigt; nach 1937 wurde das Publizieren zunehmend schwieriger. Der vorliegende Band versammelt ihre wichtigsten Artikel und eine Auswahl von Zeichnungen und Fotografien bedeutender Künstler, die ihre Texte begleiteten. Helen Hessel, geboren 1886 in einer Berliner Bankiersfamilie, lebte nach dem Krieg in den USA und kehrte 1950 nach Paris zurück, wo sie 1982 verstarb. Die Herausgeberin Mila Ganeva und Manfred Flügge haben umfangreiche biographische Arbeiten zu Helen und Franz Hessel sowie zur deutschen Emigration in Frankreich veröffentlicht.

Lolita je najznámejším dielom spisovateľa ruského pôvodu Vladimira Nabokova, ktorý žil v emigrácii v Európe a v Spojených štátoch. Román je fiktívnym vyznaním muža, čakajúceho vo väzení na proces, v ktorom ho budú súdiť za vraždu. Hrdina sa cíti neodolateľne priťahovaný dospievajúcimi dievčatkami. Keď sa stane podnájomníkom osamelej vdovy a matky dospievajúcej dcéry, naskytne sa mu príležitosť naplniť svoju tajnú túžbu. Na rozdiel od iných súčasných amerických románov v Loliete nenájdeme nijaké erotické rozpiplávanie ani vulgárne výrazy. Je venovaná nádejam, pocitom a mukám zrelého muža, ktorý sa stane otrokom dievčatka, ktoré ľúbi. Úplný význam Lolity nemožno pochopiť naraz. Kniha vyvoláva mnoho otázok, ktoré často zostanú nezodpovedané. Rozhodne to nie je pornografia a takisto rozhodne to nie je kniha o morálke, ani moralizátorská, ako sa ju snažia predstaviť niektorí kritici.