Jan Dobraczyński bol poľský autor, ktorého diela sa často zaoberali témami viery, histórie a spoločenskej zodpovednosti. Jeho písanie je charakteristické silným morálnym étosom a hlbokým záujmom o osudy jednotlivcov v turbulentných historických obdobiach. Dobraczyński skúmal zložitosť ľudského konania a hľadanie zmyslu v kontexte spoločenských zmien a ideologických stretov. Jeho literárny odkaz spočíva v premyslenom pohľade na hrdinstvo a obetu.
Na pozadí skromných biblických správ o Ježišovom pestúnovi Jozefovi autor rozvíja príbeh tohto múdreho a statočného veriaceho Žida. Predstavuje ho ako vynikajúceho remeselníka, milujúceho manžela, muža pevnej viery a nebojácneho zástancu dobra a spravodlivosti. Okrem samotných osudov jedného z najobľúbenejších svätcov sa čitateľ zoznámi s prostredím života Židov na prelome starozákonného a novozákonného obdobia aj s viacerými biblickými postavami, ktoré Dobraczyríski tvorivo začlenil do svojho rozprávania.
Román o životě Terezie z Ávily, o její cestě ke svatosti, která nebyla vůbec snadná. Čtenář se dozví nejen o jejím zakladatelském díle – reformě karmelitánského řádu a založení množství nových klášteru –, ale také o její rodině, charakteru a lidech, kteří jí byli blízcí, včetně sv. Jana od Kříže. Zkušený autor vystihuje i politickou a náboženskou situaci Španělska 16. století.
Životní příběh Jana Křtitele.
Jednou z výrazných postav Nového zákona je Jan Křtitel. Jeho životní příběh popularizuje ve své knize známý polský spisovatel Jan Dobraczyński. Prvním impulsem ke vzniku této knihy mu byla návštěva Svaté země a rozhovory s kardinálem S. Wyszyńským, který byl velkým ctitelem Jana Křtitele. Autor pečlivě zachoval biblické i zeměpisné reálie, ale svým vypravěčským uměním dává postavě svatého Jana vystoupit živě z kulis dějin. Zásadní poselství knihy vychází z Janova vztahu k Bohu a k Ježíši jakožto Mesiáši, dotváří ale Janův obraz vlastními představami o lidském i duchovním vývoji Janovy osobnosti, například nastíněním jeho boje s pokušením. Román zachycuje počátek Janova povolání, jeho pobyt na poušti, působení u Jordánu, věznění i smrt.
Po románoch Otcov tieň a Nikodémove listy vyšiel tretí román poľského spisovateľa s biblickou tematikou. Jeho hrdinom je sv. Pavol, neohrozený misionár a apoštol národov. Autor v románe zachytáva dramatické udalosti z jeho osobného života i misijných ciest. Zaujímavá je aj atmosféra antického sveta, predovšetkým Ríma, ktorá dýcha z celého diela. Pri čítaní Svätého meča sa dá oddýchnuť i poučiť.
Historický román známého polského spisovatele z alžbětinské Anglie. Odehrává se v roce 1588, španělská flotila se chystá napadnout Alžbětino království…
Příběh, v němž nechybí ani milostný motiv, nás zavede na palubu korzárské lodě, do shakespearovské divadelní společnosti i na královský dvůr. Ale jak je u Dobraczyńského zvykem, najdeme v románě víc než barvitou a přesvědčivou fresku Anglie konce 16. století.
V tomto románovém příběhu o svatém Josefovi z Nazaretu se autor ujímá nejen úžasného úkolu převyprávět život významného světce, nýbrž rekonstruuje i kulturní pozadí, ve kterém se světcův život odehrával. Zachycuje nesnáze jeho každodenního života stejně jako napjatou atmosféru tehdejší doby, v níž Židé očekávali příchod Mesiáše, politické události na dvoře Heroda Velikého, vládcovy intriky, zvrácenosti a zločiny. Vychází při tom z biblických pramenů i z rozsáhlého literárního materiálu tehdejší doby.
Místo a čas děje - bitva národů u Lipska v roce 1813. Děj se vyznačuje dramatičností i lidsky jímavým pojetím osudů všech postav. Bitevní scény, práce generálních štábů, útoky jízdy, tajná diplomatická jednání, rivalita mezi spojenci válčícími proti Napoleonovi jsou rámcem příběhu hlavního hrdiny knihy, kterým je kníže Józef Poniatowski. V románu vystupuje řada skutečných postav.
Diela jedného z najvýznamnejších autorov súčasnej poľskej prózy sa vyznačujú obrovskou sujetovou šírkou a rozprávačským umením. Taký je i román Samson a Dalila, ktorý zobrazuje historické udalosti z obdobia vlády poľského kráľa Jána Sobieskeho, vynikajúceho vojvodcu a víťaza nad Turkami. Autor plastickým zobrazením udalosti na kráľovskom dvore, v kráľovniných komnatách, v rezidenciách politikov a diplomatov, vykreslením intríg, zápasov o moc, ako aj veľkolepej bitky pri Viedni približuje čitateľovi dôležitú historickú udalosť, ktorá svojho času nepriamo rozhodla o osude Slovenska ako súčasti habsburskej ríše.
Historický román z Blízkého východu v polovině 13. století líčí dramatický zápas arménského krále Hetuma, který se na sklonku dohasínající epochy křižáckých tažení do Palestiny snaží s pomocí mongolských vojsk zvrátit vývoj a zastavit vítězný postup muslimského světa.
Román zachycuje složitou politickou situaci v dnešní Africe. Vypráví o tom, jak se lékařka, bojující na straně vzbouřeneckých vojsk malé provincie, jež se odtrhla za pomoci zahraničních monopolů od ústřední vlády, ujímá vedení nemocnice, která měla být obětována útokem na přehradu,hájenou vojsky OSN v modrých přilbách.
Známý autor Jan Dobraczyński, který bývá nazýván polským Greenem a jemuž u nás vyšla nejedna kniha vzpomeňme jen na Listy Nikodemovy se ve svém románu „Přelévat moře“ obrací k nejpalčivějším problémům naší neklidné současnosti. Války a trvalá hrozba atomové katastrofy inspirovaly autora k vytvoření vize, časově situované na konec našeho století, kdy je Evropa po výbuchu atomové bomby spálena a smetena s povrchu země. Katastrofu přežije pouze hrstka lidí, mezi nimi tři kardinálové a několik kněží, kteří mají v těchto kritických chvílích před sebou velmi závažný úkol obnovu církve na sutinách tisícileté civilizace. Autor obrací svou pozornost k církvi a k náboženství v moderním světě a k problémům morálním, které se vyhrocují v okamžiku, kdy je přerušena základní existenciálni kontinuita celého lidstva a kdy už není hodností, úřadů ani slávy. Zůstává jen člověk, nahý člověk, zmítaný svými slabostmi a vydaný na pospas důsledkům nečekaného zvratu, a tento člověk má vydat svědectví o své víře, naději a lásce. Román Jana Dobraczyńského je otřesný svou opravdovostí a upřímností. Je to kniha, nutící člověka zamyslet se nad věcmi, které míjel v každodenním životě, přestože volaly po jeho pozornosti. 33-321-71
Der Roman spielt zur Zeit Jesu und erzählt von der Bekehrung des Pharisäers Nikodemus, der Jesu Lehren annimmt, sein ganzes bisheriges Leben verändert und sich aufmacht, das Evangelium zu verkünden. Der Autor hält sich konsequent an den evangelischen Text und beschreibt anschaulich die Charaktere vieler Figuren aus dem Neuen Testament. In den Briefen, die Nikodemus an seinen Freund schreibt, wird glaubwürdig und sehr unmittelbar die Ereignisse in Palästina vom Baptismus Jesu bis zu seiner Himmelfahrt dargestellt.
