V sedmém čísle Poutníka najde čtenář povídku Roberta Ervina Howarda Ďábel v železo vtělený (v té době česky doposud nevydanou), další příběh z Dobrodružství Vesmírného ohaře – Riimové – a nakonec povídku Gustava Gaspariniho Dale 3000.
Ein Mann des zwanzigsten Jahrhunderts wird zum entscheidenden Faktor im Konflikt der Gewalten im Jahre 7000. Ein Kampf um die Zukunft der Menschheit entbrennt. Seit Jahrtausenden herrscht im Imperium der Menschheit das Gleichgewicht der Kräfte zwischen dem Kaiserhaus Isher und den Waffenschmieden, die allen zu Unrecht verfolgten Bürgern die Chance geben, ihr Recht mit der Waffe in der Hand zu verteidigen. Mit der Thronbesteigung durch die junge und ehrgeizige Kaiserin Innelda wird die Situation des Imperiums kritisch, zumal der Großrat der Waffenschmiede seine eigentliche Wächteraufgabe weniger gewissenhaft erfüllt als bisher. Und als MacAllister, der Mann aus dem 20.Jahrhundert, auftaucht, spitzt sich die Lage vollends zu - und der Machtkampf, der nun entbrennt, droht die Grundfesten des Imperiums zu zerstören.
V pátém čísle poutníka začíná první část Dobrodružství Vesmírného ohaře od A. E. van Vogta, nazvaná Zorl. Dále sešit nabízí povídky Gustava Gaspariniho Nebezpečná planeta a Meč s Fénixem od Roberta Ervina Howarda. Poslední část Poutníka je věnována Asimovovu vesmíru.
V šestém čísle sešitové řady Poutník pokračuje dobrodružství kosmické lodi Vesmírný ohař v části nazvané Ixtl. Od Roberta Ervina Howarda přinášíme druhou část Nemedijských kronik. Další dvě povídky jsou od českých autorů – Ivan Adamovič popisuje v Posledním Cimmeřanovi svou návštěvu u R. E. Howarda a Carola Biedermannová s Janem Pavlíkem se v příběhu Přátelé z onoho světa věnují setkání Conana s kapitánem Kirkem z kosmické lodi Enterprise.
Sbírka povídek Netvor a jiní vetřelci zahrnuje třináct různých příběhů. Všechny mají společné rysy v tom, že pojednávají o střetu člověka s mimozemskou civilizací v daleké budoucnosti. V některých povídkách se lidé musí bránit útokům cizích ras, v jiných jsou naopak útočníky sami.
The computer controlled them all. Bio-magnetic recognition was infallible, instant. Its eyes were everywhere -- in the street, in the home. There was no escape as it scanned, recorded, knew. An armed Computer Maintenance Corps handled social control. The military-style personnel thought the computer was God. But the computer stole. Energy. With every personal scan, even casual recognition check there went a small but significant subject-to-computer mental energy transfer. Only the Computer Rebel Society saw the threat and had the will to organise against it. The computer, of course, made them outlaws.
Americká ponorka je unesena do budoucnosti rasou okřídlených lidí, kteří válčí s rybími lidmi, a unesené lodi mají za ně bojovat. Do boje se zapletou i mimozemšťané a tím se všechno komplikuje.
Poručík Morton Cargill byl unesen z 20. století Stíny – záhadnou lidskou rasou, která dokáže procházet skrz zdi. Bude popraven za smrt dívky, kterou měl způsobit při autonehodě. Před popravou je zachráněn podivnou lidskou rasou. Ta ho chce využít ve válce proti Stínům. Cargill se ocitá v zajetí jedné rasy, pronásledován druhou. Dostává se do epicentra smrtelných konfliktů – do strašného světa, jehož pravidla nezná!... celý text
Turning torture and brainwashing inside out, Ruxton combated his cruel oriental captors with their own subtle techniques. The Violent Man is the startling novel of a man who pitted himself against the brains of a nation, the might of an army, and the demands of two erotic, insatiable women.