Licht aus der Tiefe der Zeit
Predigten des lusitanischen Jesuitenpaters Antonio Vieira (1608-1697)
- 276 stránok
- 10 hodin čítania
António Vieira Poradie kníh (chronologicky)
6. február 1608 – 18. júl 1697
Otec António Vieira bol nielen pozoruhodným prozaikom, ale aj najznámejším portugalským náboženským rečníkom. Jeho próza je príkladom energického a logického štýlu, kde stavba viet presahuje iba barokové cvičenie. Bohatosť jeho slovnej zásoby, paradoxné obraty a presvedčivé argumenty, ktoré majú vplyv dodnes, spolu s ironickým podtextom a bojovným tónom, robia Vietirovo umenie obdivuhodným. Jeho kázne reflektovali sociálno-politické problémy doby a obhajovali práva utláčaných.
I Rombi. Nuova serie - 13: Sermone di S. Antonio ai pesci
- 104 stránok
- 4 hodiny čítania
Der Sermon des heiligen Antonius an die Fische ist ein Werk von großer literarischer Bedeutung, das eine Vorstellungskraft umfasst, die über seine Zeit hinausgeht, eine sehr eloquente Redekunst und eine ausgeprägte satirische Kraft besitzt. Der Jesuitenpater nimmt die Fische als Verkörperung menschlicher Eigenschaften, sowohl der Laster als auch der Tugenden, und verwandelt sein Werk in eine Allegorie, in der der Mensch metaphorisch durch die Wasserlebewesen repräsentiert wird. Obwohl die Laster und Fehler, die die Fische repräsentieren, eine Reflexion der brasilianischen Kolonisten sind, die die einheimischen Indigenen ausbeuteten (und daher im Sermon scharf kritisiert werden), ist das Werk zeitlos — die Vielfalt der Fische, ihr Streben nach Macht und Herrschaft sowie die Gier, einander zu essen, um ihre eigenen Ziele zu erreichen, machen die Tiere so eng mit den Menschen verbunden, dass jede Epoche die Epoche des Sermons ist.