Zyranna Zateli je uznávaná grécka autorka, ktorej tvorba sa ponára do hlbín ľudskej psychiky a medziľudských vzťahov. Jej štýl sa vyznačuje silnou atmosférou a poetickým jazykom, ktorý čitateľa vtiahne do zložitých príbehov. Zateli skúma témy identity, pamäti a hľadania zmyslu v modernom svete. Jej diela sú cenené pre svoju intelektuálnu hĺbku a emocionálnu rezonanciu, ktorá zanecháva v čitateľoch trvalý dojem.
04elques mois avant d'être foudroyé, un garçon de 12 ans est initié par un étranger à la magie traditionnelle de Macédoine. L'énigmatique voyageur n'est autre qu'Anastasis, fils adultérin de retour au pays après bien des années d'absence. C'est autour de sa figure que se déploie le récit, brassant une foule de personnages dont la plupart appartient à trois générations d'une même famille.
V knize se nám představuje šest současných řeckých spisovatelek: Soti Triantafillou, Ersi Sotiropoulou, Ioanna Karystiani, Amanda Michalopoulou ,Angela Kastrnaki a Zyranna Zateli.
Roman in zehn Geschichten In ihrer fazinierenden Familiensaga, die um die Jahrhundertwende im Norden Griechenlands spielt, erzählt Siranna Sateli von Christóphoros und seiner vielköpfigen Familie, von Geburt, Leben, Liebe und Tod, vom Rythmus des Jahres und seinen Bräuchen. Ein mitreißender Roman, eine griechische Scheherazade.