Frans Kellendonk Knihy

Frans Kellendonk (1951 – 1990) bol excentrický autor, ktorého hviezda zažiarila síce len nakrátko, no jeho prózy Bouwval (Pád budovy, 1977), De nietsnut (Daromník, 1979) a predovšetkým nekonvenčný majstrovský rodinný román Mystiek lichaam (Mystické telo, 1987), preložený do taliančiny a francúzštiny, dnes už patria ku klasickým dielam nizozemskej literatúry druhej polovice 20. storočia. Popri vlastnom diele, literárnej kritike a esejistike bol Kellendonk aj významným prekladateľom z angličtiny (prekladal o. i. Rudyarda Kiplinga, Johna Fowlesa, Henryho Jamesa, Laurenca Sterna, Thomasa de Quinceyho, Emily Brontëovú i eseje Josifa Brodského). Jeho dielo sa popri búraní spoločenských i sexuálnych tabu vyznačuje uhrančivým, do dokonalosti vybrúseným štýlom, ale aj – humorom. Autorov krátky, no nadmieru intenzívny život ukončila choroba AIDS.

Verhalen van hedendaagse Nederlandstalige schrijvers over de vakantie.

Dutch

De al op 39-jarige leeftijd aan aids overleden auteur Frans Kellendonk (1951-1990) was knap, arrogant en een briljant stilist. Zijn bekendste (en niet onomstreden) boek is de roman 'Mystiek lichaam', maar ook zijn verhalen zijn het lezen veel meer dan zomaar waard. In 'Het ontvreemde gezicht' ? het titelverhaal verwijst naar een voor Kellendonk typerende obsessie ? zijn vier van zijn korte verhalen gebundeld. Het is mooi dat uitgeverij Querido zijn 'Verzameld werk' in druk houdt, twee delen in cassette. Dit Literaire Juweeltje is een kleine, fijne smaakmaker.

'"Eén voor allen, allen voor één," jubelde hij. "Geen diender of deurwaarder die het durft op te nemen tegen een familie. Het gezin is hulpeloos, maar een familie is een complete verzorgingsstaat."' In het leven van de oude Gijselhart gaat iets groots gebeuren. Terwijl zijn homoseksuele zoon een ongeneeslijke ziekte heeft, brengt zijn dochter een kind ter wereld. Frans Kellendonk (1951-1990) zorgde in 1986 met Mystiek lichaam , zijn laatste roman, voor veel ophef. Hij zou alle waarden op zijn kop hebben gezet. Eerder publiceerde hij onder meer Bouwval , De nietsnut en Letter en geest . 'Ik zie mijn werk niet als in dienst staand van het geloof [...]. Maar ik beschouw het wel als mijn taak om de mensen nader tot elkaar te brengen. Ik geloof dat mensen om hun eigenlijke bestemming te bereiken, zichzelf moeten verliezen.' - Frans Kellendonk in de Volkskrant

In zijn verhalen toont Frans Kellendonk nog meer mogelijkheden van zijn schitterende talent dan in zijn romans. Ook laat hij meer van zich zelf zien, in de negen korte verhalen waarin hijzelf als ik- figuur optreedt, en vooral look in de acht langere novellen waarin dat niet het geval is. De twee verhalen uit zijn debuut Bouwval (1977) en het zestel uit Namen en gezichten (1983) zijn zo verschillend dat alleen uit de stijl blijktdat ze van één meesterhand zijn. Van de magisch-realistische wereld van halfdode verslaafden en travestieten in 'Achter het licht' via de keiharde homoscene in 'Overige bestemmingen' tot het eenzijdige gesprek van een oude kasteelheer tegen een schone jongeling in de historische schets 'Dood en leven van Thomas chatterton'-Frans kellendonk neemt ons mee naar acht heel nieuwe werelden. De negen autobiografische opstellen uit 'Dagwerk' tonen een heel andere kant van de schrijver: de moderne feuilletonnist laat zien dat het journalistieke dagboekgenre bijna een eeuw na Couperus nog op hetzelfde niveau kan worden beoefend

In zijn verhalen toont Frans Kellendonk nog meer mogelijkheden van zijn schitterende talent dan in zijn romans. Ook laat hij meer van zich zelf zien, in de negen korte verhalen waarin hijzelf als ik- figuur optreedt, en vooral look in de acht langere novellen waarin dat niet het geval is.De twee verhalen uit zijn debuut Bouwval (1977) en het zestel uit Namen en gezichten (1983) zijn zo verschillend dat alleen uit de stijl blijktdat ze van één meesterhand zijn. Van de magisch-realistische wereld van halfdode verslaafden en travestieten in 'Achter het licht' via de keiharde homoscene in 'Overige bestemmingen' tot het eenzijdige gesprek van een oude kasteelheer tegen een schone jongeling in de historische schets 'Dood en leven van Thomas chatterton'-Frans kellendonk neemt ons mee naar acht heel nieuwe werelden.De negen autobiografische opstellen uit 'Dagwerk' tonen een heel andere kant van de schrijver: de moderne feuilletonnist laat zien dat het journalistieke dagboekgenre bijna een eeuw na Couperus nog op hetzelfde niveau kan worden beoefend

Bundeling van het literaire werk van de Nederlandse letterkundige (1951-1990).

Felix Mandaat loopt tegen de dertig en heeft nog nooit een baan gehad. In een poging onder de mensen te komen vindt hij werk in de bibliotheek van een schilderachtig universiteitsstadje. Daar leert hij de herhaling van een geregeld leven aan den lijve kennen – tot hij door een collega verleid dreigt te worden en weg wil vluchten, maar opgesloten komt te zitten en ontdekt dat er in het magazijn van de bibliotheek een spook rondwaart.