Jonathan Galassi je uznávaný redaktor a básnik, ktorého práca sa vyznačuje hlbokým porozumením poézii a literárnemu umeniu. Ako vplyvný vydavateľ a redaktor sa venuje objavovaniu a podpore nových literárnych talentov. Jeho vlastná básnická tvorba aj preklady talianskej poézie ukazujú jeho citlivosť pre jazyk a metaforu. Galassiho oddanosť literatúre je zrejmá v jeho celoživotnej kariére v vydavateľstve a v jeho aktívnom zapojení do literárnych kruhov.
"Paul Dukach is heir apparent at Purcell & Stern, one of the last independent publishing houses in New York, whose shabby offices belie the treasures of its list. Paul remains obsessed by one dazzling writer- poet Ida Perkins, whose outsize life and audacious verse have shaped America's contemporary literary landscape, and whose longtime publisher happens to be Purcell & Stern's biggest rival. When Paul finally meets Ida, at her secluded Venetian palazzo, she entrusts him with her greatest secret - one that will change all of their lives forever."
From the renowned president of Farrar, Straus and Giroux, a coming-of-age tale of privilege and hidden sexuality at a New England boys’ boarding school.Sam has spent more than half his life at the prestigious Leverett high school, which lies at the heart of an affluent Connecticut town of the same name. First as a student in the late 1960s, before coeducation, then as an English teacher after Harvard and Oxford, he developed a keen sense of loyalty to this vaunted institution that shaped his identity. But when the headmaster reveals that a former classmate of Sam’s has raised allegations of long-concealed sexual abuse, Sam finds himself reliving those formative years, forced to confront the dark underside of a seemingly enviable world of wealth and intellect. Telling the story of a brilliant teacher whose mysterious behavior fascinates his students until charges against him begin to emerge, School Days deftly navigates the politics of social circles and fraught crushes. With this latest novel, critically acclaimed writer and publisher Jonathan Galassi provides a nuanced, deeply observed portrait of a particular type of American meritocracy, with all its flaws.
Winner of the Weidenfeld Translation Prize and the Premio Montale, an acclaimed translation of Italy's greatest modern poetEugenio Montale is universally recognized as having brought the great Italian lyric tradition that begins with Dante into the twentieth century with unrivaled power and brilliance. Montale is a love poet, whose deeply beautiful, individual work confronts the dilemmas of modern history, philosophy, and faith with courage and subtlety; he has been widely translated into English, and his work has influenced two generations of American and British poets. Jonathan Galassi's versions of Montale's major works--Ossi di seppia, Le occasioni, and La bufera e altro--are the clearest and most convincing yet, and his extensive notes discuss in depth the sources and difficulties of this dense, allusive poetry. This book offers English-language readers uniquely informed and readable access to the work of one of the greatest of all modern poets.
