Alice Oswald (Poradie kníh)

Alice Oswald Poradie kníh

Alice Oswald je britská poetka, ktorej dielo sa často ponára do klasickej mytológie a prírodného sveta. Jej verše sú známe svojou muzikálnosťou a schopnosťou zachytiť podstatu okamihu a krajiny. Oswald často skúma témy pamäti, času a prepojenia medzi ľudským životom a prírodou. Jej štýl je charakteristický naliehavosťou a silným zmyslom pre miesto.

Lesy atď.

80 stránok
3 hodiny čítania

4,0(34)Ohodnotiť

Básnická zbierka Lesy atď. je v tvorbe britskej poetky jednou z najcharakteristickejších. Jej verše plynú so zdanlivou ľahkosťou, no pri smerovaní k často prekvapujúcemu záveru sú takmer nebadateľne, no dômyselne rytmicky a rýmovo poprepletané. Prebásnenie je náročnou výzvou a vyžaduje mimoriadne skúseného prekladateľa. Jej knihy vychádzajú v najprestížnejších britských vydavateľstvách Faber and Faber a Jonathan Cape a za svoju tvorbu získala všetky najvýznamnejšie ostrovné ceny, vrátane ceny T. S. Eliota a Griffin Poetry Prize. Knihu preložila a doslov napísala Jana Kantorová-Báliková.