In "Still ruht der See" werden an einem See zwei erstochene Teenager-Mädchen und ein schwer verletztes drittes Mädchen gefunden. Der 14-jährige Eddie Bylund, ein Verdächtiger aus ihrer Konfirmationsgruppe, könnte sich aus Rache gemobbt zu haben. Annie Ljung vom Jugendamt glaubt an seine Unschuld und entdeckt eine entscheidende Gemeinsamkeit der Mädchen.
Auftakt der ersten schwedischen Krimireihe, in der eine Sozialarbeiterin ermittelt: Der erste Fall für Annie Ljung Sozialarbeiterin Annie Ljung fährt durch die schneebedeckte Landschaft Nordschwedens auf dem Weg in ihr Heimatdorf Lockne. Nur eine Narbe am Hals erinnert sie daran, warum sie diesen Ort einst verlassen hat und nie zurückkehren wollte. Es soll nur ein kurzer Besuch bei ihrer demenzkranken Mutter im Pflegeheim werden. Doch dann verschwindet Saga, die 17-jährige Tochter ihres Cousins. Wiederholt sich die Vergangenheit? Als die Polizei mit den Ermittlungen ins Stocken gerät, beschließt Annie, zu bleiben und auf eigene Faust nach Saga zu suchen. Je näher sie der Lösung des Falls kommt, desto näher rücken auch die Schatten ihrer eigenen Vergangenheit.