Exploring the psychological impact of violence and cruelty, this beautifully written work delves into the profound effects of war on the human psyche. It challenges readers to confront the unsettling realities and deep costs associated with conflict, offering both disturbing insights and illuminating reflections.
Agate Nesaule Knihy
Agate Nesaule je autorka, ktorej tvorba je hlboko ovplyvnená jej skúsenosťami s vojnou, vysídlením a nesmiernou odolnosťou ľudského ducha. Jej písanie skúma témy pamäti, identity a trvalej sily ženských priateľstiev, pričom často čerpá zo svojho vlastného života exulantky, ktorá sa orientuje v novom svete. Nesaulein štýl je sugestívny a prenikavý, zachytáva zložitosť traumy a uzdravenia s pozoruhodnou gráciou. Jej literárne eseje a spomienky ponúkajú presvedčivý pohľad na prepojenie osobnej histórie a širších spoločenských zmien.


In der idyllischen Welt Lettlands wächst Agate Nesaule als Tochter eines Pfarrers auf. Doch dann bricht der zweite Weltkrieg in diese Idylle ein, und die Familie muß vor den russischen Truppen fliegen. Hautnah erfährt die erst Siebenjährige das Grauen und die totale Entwürdigung durch Krieg und Internierung. Es dauert fünfzig Jahre, bis sie die Kraft findet, ihr Schweigen zu brechen und die Hülle aus Bernstein, in der ihre Seele gefangen ist, zu sprengen. Wie aus einem langen Alptraum plötzlich erwacht, erzählt sie die Geschichte ihres Lebens.