Vladimír Müller Poradie kníh

Slovník pro překladatele, techniky i studenty.

Táto napínavá kniha je dielom dvoch autorov, populárnych na západe. Vrelé prijatie medzi čitateľmi, ako aj ocenenie kritikov zaradilo ju medzi bestsellery. Z deja knihy, vcelku veľmi jednoduchého, dokázali autori vyťažiť maximum, udržať čitateľa v napätí až po poslednú stranu a medzi riadkami povedať veľa o živote obyčajného Američana. Let dopravného štvormotorového lietadla, ktoré vezie futbalových fanúškov z Winnipegu do Vancouvra na zápas, Je celkom bežným príbehom až do chvíle, keď časť cestujúcich, ako aj obaja piloti zjedia na večeru lososa. O pol hodiny neskôr mení sa bežný let na otrasný boj o život vo výške štyroch míľ nad pásmom Skalistých hôr. Celú tragédiu spôsobila otrava lososom, ktorá postihla kapitána lietadla a napokon i druhého pilota. Päťdesiatšesť cestujúcich je odsúdených na istú záhubu ... „Stúpame,“ zaznel letuškin hlas neuveriteľne pokojne. Zdesene si uvedomil, že aj ona je tu, vtom výkrik v jeho vedomí splynul so skutočným krikom nejakej ženy v kabíne cestujúcich za jeho chrbtom — divým, šialeným krikom. Potom zreval nejaký muž: „To nie Je pilot, vravím vám! Piloti ležia na zemi, obaja. Sme stratení!“ A predsa sa všetko dobre skončilo. Kto bol ten neznámy záchranca? To sa dozviete z príbehu.