Christoph Niemand Knihy

Albert Fuchs ist in der Forschungsgemeinschaft der Neutestamentlichen Bibelwissenschaft bekannt für seine Arbeiten und Theoriebildung im Bereich der Synoptischen Frage («Deuteromarkus-Hypothese»). Darüber hinaus tritt er als Gründer und Herausgeber der Zeitschrift «Studien zum Neuen Testament und seiner Umwelt» in Erscheinung. Zu seinem 65. Geburtstag sind in diesem Band 20 Beiträge aus verschiedenen biblischen Forschungsfeldern versammelt: Einleitungs- und Übersetzungsfragen, exegetische und bibeltheologische Einzelanalysen, Forschungsüberblicke. Die Autoren stammen aus unterschiedlichen Konfessionen und Ländern.

Das Problem, welches die sog. minor agreements - d.h. die übereinstimmenden Abweichungen des Mt und Lk vom Mk-Text - für die Zweiquellentheorie darstellen, versuchen die meisten Forscher heute dadurch zu lösen, dass diese Änderungen der jeweils eigenredaktionellen Tätigkeit des Mt und Lk zugewiesen werden. Sie seien also kein Problem der Literarkritik, das allenfalls eine Modifizierung der Zweiquellentheorie erforderte, sondern vielmehr ein Thema für die redaktionsgeschichtliche Erklärung des Mt- und Lk-Evangeliums. An diesem Punkt setzt die vorliegende Untersuchung an, indem sie prüft, ob die agreements von Mk 9,2-10parr als Redaktionsleistung des Mt bzw. Lk erklärlich sind.Stil-, motiv- und redaktionskritische Analysen dieser agreements erfordern eine Modifizierung der Zweiquellentheorie. Innerhalb der sog. Deuteromarkushypothese erscheinen sie als traditionsgeschichtlicher Rest einer eigenen Schicht verständlich.