V prvním díle se setkáváme s hlavními hrdiny, ještě vlastně dětmi, které si vydělávají tím, že vykrádají vraky letadel či lodí, jež ztroskotají nedaleko od nich. Jednoho dne se do moře zřítí soukromé letadlo s ženou prezidenta Golden City Harrisona Bankse na palubě. Honička s dětmi i osudem může začít…
990320. To není číslo domu v Beverly Hills – pod touhle značkou teď vystupuje prezident H. Banks, momentálně jen jeden z mnoha vězňů polárního pracovního tábora. Zoufalý, opuštěný, zapomenutý – a ještě k tomu uprostřed Antarktidy. To nejsou moc dobré vyhlídky. A bude ještě hůř. Jediný, kdo si na něj po čase vzpomněl, jsou jeho protivníci, kteří za ním právě přijíždějí s jediným cílem. Zabít ho. Bude to dlouhá, polární noc.
V daleké – či blízké? – budoucnosti se odehrává další příběh prezidenta Golden City, Harrisona Bankse, a obyvatel chudinské zóny v bývalém přístavišti. Banks pátrá po své ženě, ale když ji najde, s hrůzou se dozvídá, že se zmýlil. Brzy zjistí, že se stal pouhou loutkou ve hře, v níž se setkává s těmi nejhrůznějšími důsledky vědeckého rozvoje. Mladí obyvatelé bývalé přístavní zóny se mu snaží pomoci; on však nesmí za žádnou cenu zklamat jejich důvěru. Podaří se Banksovi překonat svého hlavního protivníka – Bankse?
Banksovi se sice podařilo prchnout z vězení, ale moc si nepomohl. Nepovedlo se mu totiž uniknout ze země věčného ledu a uvízl kdesi uprostřed zamrzlého jezera. Tam ho objeví dívka, která se až příliš podobá jeho dětské lásce Lee, která Banksovi říkávala Goldy.Bankse ale tahle záhada příliš netrápí. V hlavě má jediné: Dostat se zpátky a pomstít se všem, kdo ho připravili o místo v Golden City. Měli by pomalu začít psát závěť.
Dakota ist von Jugend an in die Fliegerei vernarrt. Nach dem seine Tochter durch ein hochgradig radioaktives Teil eines abgestürzten Satelliten tödlich verstrahlt wurde, gründete er die Blue Sky Agency, die sich darauf spezialisierte, ausgemusterte Satelliten zu zerstören, die auf die Erde herabzufallen drohen. Das ganze Jahr über wohnt er in einer Weltraumstation und verbringt den Großteil seiner Zeit damit, im All nach Schrott zu suchen und ihn zu pulverisieren. Von Zeit zu Zeit kommt Dakota zur Erde, um spezielle Aufträge zu übernehmen, in erster Linie, um riesige Eisberge zu zerstören, die seit dem Schmelzen der Polkappen im atlantischen Ozean treiben und eine schreckliche Gefahr für den Schiffsverkehr darstellen. Bei einem routinemäßigen Erkundungflug entdeckt er einen dieser Eisberge, der an Größe alles übertrifft, was er je gesehen hat. Für die Zerstörung benötigt er vier Sprengladungen, statt der üblichen zwei und dabei kommt ein merkwürdiges Ding zum Vorschein - ein Zylinder, der ungefähr drei Meter lang ist. Bei der Regierung stößt der mysteriöse Fund auf extremes Interesse. Als es gelingt, den Behälter zu öffnen, findet man ein ungefähr zwölf Jahre altes Mädchen - möglicherweise die größte archäologische Entdeckung des Jahrhunderts Das Mädchen ist 10.000 Jahre alt - und plötzlich ist es verschwunden.