Žofie Pohorecká Poradie kníh (chronologicky)

Kniha, vydaná jako svazek sedmý v rámci edice Výhledy - knihy zkušeností a úvah, kterou redigovali Vilém Mathesius a J. B. Kozák, obsahuje statě o nejvýznačnějších ruských spisovatelích. Autor (v knize je jeho jméno uvedeno ve verzi: Evžen Ljacký) v nich upozorňuje na rysy, které převzaliod největšího génia ruské literatury - Puškina. Gogol a Lermontov, Gončarov a Turgeněv, Tolstoj a Dostojevskij čerpali v mládí z puškinské poezie lásku k člověku a dobru, k životu. Jejich tvorba představuje jedno z nejlepších období světové literatury.

Druhý román o doktoru Málodělalovi (Dolittle) obsahuje poměrně mnoho fantastických motivů. Je zde podmořská cesta v ulitě obřího hlavonožce, plovoucí ostrov a mnohé další. Dětský román ve stylu Gullivera či Barona Prašila si našel miliony dětských čtenářů a ve dvacátých letech byl přeložen i do češtiny.

Příběh doktora Málodělala, jenž jest kronikou neobyčejného života doma a překvapujících dobrodružství v cizích zemích

Mladý kníže Něchljudov byl plný ideálů - odmítal nespravedlnost, majetek toužil rozdat mužikům a platonicky miloval krásnou služebnou Káťu Maslovovou. Služba v armádě a drsný chlapský život ho změnily. Při opětném setkání se svou mladickou láskou nemyslí už na nic jiného, než jak dívku svést. Když se mu to podaří, dá jí nazítří ráno místo sladkých slov a slibů peníze. Po dalších deseti letech se kníže jako porotce účastní procesu, kde jedním z obviněných z vraždy je Káťa Maslovová… Věhlasný Tolstého román, který vznikl na základě skutečné události, velmi kriticky popisuje společenskou situaci v Rusku devatenáctého století. Ačkoliv vrchnost ho přijala velmi nepříznivě, čtenáři se do tragicky romantického příběhu okamžitě zamilovali. Již v roce vydání byl přeložen do mnoha dalších jazyků a dodnes patří k nejčtenějším skvostům ruské literatury.