Rudolf Vápeník Knihy

Krátke biografie obsiahnuté v jednom z jeho najslávnejších diel v Hviezdnych hodinách ľudstva sa nesú v duchu humanistického pátosu. Zweig v nich chcel ukázať rozmanitosť, bohatosť, cieľavedomosť, silu vôle i vnútornú tragiku veľkých osobností, pranieroval reakciu, nenávistnú nízkosť, bezduchosť a nepriateľstvo duchu, chcel svojho čitateľa viesť k vnútornej harmónii, k vyrovnanosti toho, kto poznal, k vnútornému jasu z duchovného bohatstva a napokom predsa len aj - k odvážnej činorodosti. Zweigove Hviezdne hodiny ľudstva vo výnimočnom preklade slovenskej prekladateľky Perly Bžochovej nám predstavujú obrazy ľudí veľkých, smelých, ženúcich sa za cieľmi, ktoré ovplyvnili osudy ľudstva.

Hra, v níž je motivu staré čínské legendy o rozřešení sporu o dítě mezi dvěma ženami pomocí křídového kruhu užito v novodobém prostředí Gruzie, procházející složitým procesem přerodu uprostřed revoluce a kontrarevoluce. Osou děje je spor o půdu, který je symbolizován sporem o dítěmezi dvěma ženami, představitelkami revolucí sražené a na její místo nastupující lidové vrstvy.

Sedmdesát pět drobných, k současnosti a člověku v ní výrazně pointovaných historek filozofického rázu.

Román líčí útěk z koncentračního tábora politického vězně George Heislera. Spolu s ním utíká ještě dalších šest vězňů. Pro uprchlíky je připraveno sedm křížů. Šest vězňů nacisté chytnou a jsou pověšeni na platany seřezané do tvaru kříže. Georgovi se podaří uprchnout a dostává se přes hranice. Sedmý kříž zůstane prázdný a stane se pro vězně jakýmsi symbolem odhodlání k odporu proti fašismu a solidarity, kterou nemůže potlačit žádný teror. Autorka v tomto románu líčí i život v německých vesnicích a městech. George se dostane do městečka, kde vpadne celý vyčerpaný do domu lékaře. Ten, ač tuší, že jde o uprchlíka a že by mohl z toho mít velké problémy, Georgeho ošetří a pomůže mu...

Příběh markytánky, zvané Matka Kuráž, a jejích dětí, pro které třicetiletá válka znamená život, ale zároveň i smrt. Až do samého konce hry Kuráž nepochopí, že válka je jejím nepřítelem. Základní dílo Brechtova epického divadla vychází v překladu Rudolfa Vápeníka v edici D jako 63. svazek.

Text und Kommentar in einem Band. In der Suhrkamp BasisBibliothek erscheinen literarische Hauptwerke aller Epochen und Gattungen als Arbeitstexte für Schule und Studium. Der vollständige Text wird ergänzt durch anschaulich geschriebene Kommentare.

Dramatizes the effect of Galileo's extraordinary discoveries on those around him, and the choice he had to make when accused of heresy by the Inquisition for stating that the earth revolved around the sun.