Publius Ovidius Naso, známy ako Ovid, bol rímsky básnik, ktorý je tradične zaraďovaný medzi troch kánonických básnikov latinskej literatúry. Jeho rozsiahla tvorba, charakteristická plynulým naratívnym štýlom a hlbokým vplyvom na západné umenie a literatúru, sa sústreďovala najmä na mytologické príbehy, z ktorých najznámejšie sú Metamorfózy, a na milostnú poéziu, kde vynikol v dielach ako Amores a Ars Amatoria. Ovidius sa tešil obrovskej popularite, no jeho život poznačilo záhadné vyhnanstvo, ktoré sám označil ako 'báseň a chyba', čo podnecuje dodnes mnohé špekulácie.
La création du monde et la naissance de l’homme, l’âge d’or, le déluge, l’orgueil d’Arachné, Écho et Narcisse, Dédale et Icare, Orphée et Eurydice, Apollon et Daphné. Des récits mythiques et poétiques qui fascinent l’homme en quête des ses origines. Cette édition originale propose de découvrir vingt-cinq histoires de métamorphoses parmi les plus représentatives de l’œuvre d’Ovide.
Ovide nous entraîne aux côtés des divinités et des héros les plus célèbres de l’Antiquité. Jupiter s’affirme en tant que maître du monde, Narcisse adore son propre reflet, Persée multiplie les exploits tandis que Pygmalion modèle une statue plus vraie que nature… Aventure, amour, défis et prouesses, un monde à la fois réaliste et merveilleux s’ouvre à vous. «Acétès, chargé de chaînes, fut enfermé dans un cachot aux murs épais. Mais tandis qu’on préparait les instruments de son supplice, d’elles-mêmes les chaînes tombèrent, les portes de la prison s’ouvrirent, comme par un tour de magie.»
Entreprise par Ovide dès l’an 2 après Jésus-Christ, l’épopée des Métamorphoses nous conduit tout au long de ses quinze livres des origines jusqu’au temps présent. C’est une histoire du monde qui nous est offerte, revêtue d’une dimension mythique et constamment ouverte à ces métamorphoses que dicte la volonté des dieux : Pygmalion qui épouse la statue qu’il a façonnée et dont il s’est épris ; Adonis dont le sang, lorsqu’un sanglier l’aura tué, fait naître l’anémone ; Midas affublé d’oreilles d’âne par Apollon qui le punit ; Iphigénie sacrifiée par son père et transformée en biche. Ces histoires vont pour toujours marquer la culture héritée de l’Antiquité et sont bien encore les nôtres.