Cette semaine, le Ranch Mistral accueille une jeune stagiaire ! Lena et ses amis sont ravis... mais ils vont rapidement dechanter: Juliette n'aime rien. Elle refuse meme de monter, persuadee que les chevaux la detestent... Mistral, Josephine, Sila et Reglisse reussiront-ils a apprivoiser cette petite rebelle ?
Melvil, le cousin de Lena, vient lui rendre visite. Le probleme, c est qu il est allergique aux chevaux ! Pourtant, il veut absolument sauver Pistache, un cheval au poil boucle, qui semble promis a l abattoir. Et pour y arriver, Lena et lui vont devoir affronter un maquignon sans scrupules, bien decide a mettre la main sur Pistache !"