Man kann "Ti Jean oder die grosse Reise" als ein außergewöhnliches Abenteuer, eine Liebesgeschichte, eine Erzählung über Zauberei oder als ein Werk der Science-Fiction lesen, in dem die Bestie die Rolle einer Zeitmaschine spielt. Doch es ist auch eine Suche nach Identität, eine Reise, die ich am Ende meiner antillanischen Nacht unternommen hätte, um sie zu exorzieren. Wie mein Held möchte ich sagen, dass ich nur ein Kind bin und die Welt eine Mühle voller Geheimnisse.
Simone Schwarz-Bart Poradie kníh (chronologicky)
8. január 1938
Simone Schwarz-Bartová, rodáčka z Guadeloupe, je francúzska autorka známa svojimi románmi a divadelnými hrami. Jej diela sa často zameriavajú na témy identity, exilu a ženských hrdiniek, ktoré boli v histórii prehliadané. Spolupracovala so svojím manželom na významných literárnych projektoch, vrátane historických románov a rozsiahlej encyklopédie oslavujúcej čierne ženy. Jej samostatné dielo, najmä Pluie et vent sur Télumée Miracle, je považované za vrcholné dielo karibskej literatúry, vyznačujúce sa silným rozprávačským štýlom a hlbokým vhľadom do ľudskej skúsenosti.
Een Schotel Varkensvlees. Logboek van een Antilliaanse Vrouw
- 240 stránok
- 9 hodin čítania
Geen betrekking op de Nederlandse Caraïben.
Autorka čerpá z dôverne známeho prostredia guadeloupských černochov, ktoré zachytáva na osudoch viacerých žien, predovšetkým rozprávačky Télumée a jej starej matky Toussine, prezývanej Kráľovná bez mena. Životná púť statočnej Télumée sa začína v znamení lásky a šťastia, ktoré sa však rozplynie, keď ju opustí jej milovaný Eliáš.
Wind en zeil
- 255 stránok
- 9 hodin čítania
Een arme negervrouw op het Frans-creoolse eiland Guadeloupe vertelt het levensverhaal van haar grootmoeder, moeder en zichzelf.
Télumée, paysanne de la Guadeloupe née au début du siècle, a été élevée par sa grand-mère, "haute négresse" justement nommée Reine Sans Nom. Télumée a souffert de sa condition de femme, de Noire et d'exploitée. Pourtant, qu'elle soit en compagnie d'Elie ou au côté d'Amboise, le révolté, sa volonté de bonheur, de "récolter par pleins paniers cette douceur qui tombe du ciel", est la plus forte. Voici l'univers des Antilles, avec ses couleurs, ses odeurs, sa vérité secrète, livré par une romancière qui s'approprie la langue française pour la soumettre à la musique noire.
